Al-A'raf · 184/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤
Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen
📖 På Dansk
Hvorfor de ikke reflekterer upon deres kammerat (budet)? Han ikke er crazy Han er blot dybe warner

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • Jinnah (جِنَّة): Sindssyge eller galskab.
  • Nadhir (نَذِير): En advarer, som gør opmærksom på fare og formaner folk.
  • Mubin (مُبِين): Klar og tydelig, noget der er åbenlyst og let at forstå.

Tolkning af verset:

Dette vers opfordrer dem, der afviser sandheden, til at tænke sig grundigt om og bruge deres fornuft. Spørgsmålet er rettet mod dem, der beskylder profeten Muhammed (fred være med ham) for at være sindssyg. Allah spørger dem: Har de ikke tænkt over sagen og overvejet den med deres intellekt? Havde de gjort det, ville de have indset, at der ikke er nogen form for sindssyge hos deres ledsager, profeten. Tværtimod er han ikke andet end en tydelig advarer, der er sendt for at advare sit folk mod Guds straf, hvis de fortsætter i deres vantro og afvisning. Hans advarsel er klar og tydelig, og hans budskab er frit for enhver uklarhed eller forvirring. De, der beskylder ham for galskab, er selv dem, der har mistet fornuften, for de kan ikke se forskel på sandhed og løgn.

Udledte visdomme og budskaber:

  • Verset lærer os vigtigheden af at tænke og reflektere, før vi dømmer eller afviser noget. Fornuft og eftertanke er vejen til at finde sandheden.
  • Det viser profetens ophøjede karakter og renhed – han var kendt for sin ærlighed og pålidelighed, hvilket gør beskyldningen om sindssyge absurd.
  • Verset opfordrer os til at møde mennesker med retfærdighed og ikke lade fordomme styre vores vurdering af dem.
  • Det minder os om, at profetens rolle er at advare klart og tydeligt, hvilket afspejler islams omsorg for menneskeheden – at lede dem væk fra fare og mod frelse.
  • For den troende er dette en opfordring til at stole på profetens budskab og følge hans vejledning, hvilket fører til fred og lykke i begge verdener.


📜 Vers 182-186 — Sura Al-A'raf

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Angående de forkaster vore åbenbaringer vi forspring dem på dem nogensinde indseende det
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Jeg jævne tilskynde dem; Min scheming er formidable
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Hvorfor de ikke reflekterer upon deres kammerat (budet)? Han ikke er crazy Han er blot dybe warner
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
De ikke kigger dominion af himlene jorden al tingene GUDEN oprette? Det gøre nogensinde occur dem slutningen deres liv være nær? Hvilke Hadith den de tro ind
186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Whomever GUD forpligter forvildende xxxx ikke er vej nogen guide ham! Han forlader dem deres synder kludrende
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
184Vers

Oversættelse — Al-A'raf 184

Sura Al-A'raf Vers 184 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor de ikke reflekterer upon deres kammerat (budet)? Han ikke…

Sura Vers 184/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 182–186. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers