Əraf · 184/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤
Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Məgər fikirləşmirlərmi? Onların yoldaşında heç bir dəlilik yoxdur. O ancaq qorxudan və bəyan edən bir Peyğəmbərdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا﴾ — Bu kafirlər və Allahın ayələrini yalanlayanlar heç düşünmürlərmi? Ağıllarını işə salıb özlərinə sual vermirlərmi ki, onların yanında yaşayan, əmin-amanlıqla gəzib-dolaşan bu insan – Muhamməd (sallallahu aleyhi və səlləm) – heç dəli və ya cinli deyil? Onlar onun doğruluğunu, halını və əxlaqını yaxşı bilirlər. Buna baxmayaraq, onu dəli adlandırmaqla haqsızlıq edirlər.

Əsas izah: Bu ayə, Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) dəlilikdə ittiham edənlərə bir xəbərdarlıq və dəlildir. Allah-təala onlara deyir: "Heç düşünmürsünüzmü? Sizin yoldaşınızda (Muhamməddə) heç bir dəlilik yoxdur. O, yalnız açıq-aydın bir qorxudandır – Allahın əzabından çəkindirən bir peyğəmbərdir." Onun gətirdiyi Qur’an, göstərdiyi möcüzələr və pak həyat tərzi onun həqiqətən Allahın elçisi olduğunu sübut edir. O, nə dəlidir, nə də yalançı; o, yalnız insanları Allahın əzabından qorxudub doğru yola dəvət edən bir nəsihətçidir.

Dəvət və nəsihət: Ey möminlər və ey axtaranlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir işdə düşünüb-daşınmaq lazımdır. Allahın elçisinin sözünə qulaq asıb, onun dəvətini dərindən düşünən kəs haqqı tapar. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) bizə yalnız xeyir və nicat yolunu göstərmişdir. Onun çağırışı aydın və aşkardır – heç bir qaranlıq və şübhə yoxdur. Gəlin, bu dəvətə müsbət cavab verək, təfəkkür edək və Allahın rəhmətinə qovuşaq. Çünki bu dəvət bizi cəhənnəm əzabından qoruyub, Cənnətə aparan yoldur.



📜 Ayə 182-186 — Əraf surəsi

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Ayələrimizi yalan sayanları, özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq.
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Mən onlara möhlət verəcəyəm. Şübhəsiz ki, Mənim hiyləm sarsılmazdır.
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Məgər fikirləşmirlərmi? Onların yoldaşında heç bir dəlilik yoxdur. O ancaq qorxudan və bəyan edən bir Peyğəmbərdir.
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Məgər onlar göylərin və yerin səltənətinə, Allahın yaratdığı hər şeyə, əcəllərinin yaxınlaşa biləcəyinə diqqət yetirmirlərmi? Bundan sonra hansı sözə inanacaqlar?
186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Allah kimi azdırarsa, ona doğru yol göstərən olmaz. Allah onları öz azğınlıqları içərisində sərgərdan dolaşan vəziyyətdə tərk edər.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
184Ayə

Tərcümə — Əraf 184

Əraf surəsi Ayə 184 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər fikirləşmirlərmi? Onların yoldaşında heç bir dəlilik yoxdur. O ancaq…

Surə Ayə 184/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 182–186. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers