سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 184 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئه‌وه (ئه‌و خه‌ڵکه‌) بیریان نه‌کردۆته‌وه (له گوفتارو ڕه‌فتاری محمد(صلى…

ئه‌عراف · 184/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

باشه‌، ئه‌وه (ئه‌و خه‌ڵکه‌) بیریان نه‌کردۆته‌وه (له گوفتارو ڕه‌فتاری محمد(صلى الله عليه وسلم) که ئه‌و هاوه‌ڵه‌یان هیچ نیشانه‌یه‌کی شێتی پێوه نیه‌، به‌ڵکو ئه‌و (به‌ڕێزه‌) هیچ شتێک نیه جگه بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرا نه‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

جِنَّة: شێتی، شێتبوون.
نَذِير: ترسێنەر، ئاگادارکەرەوە.
مُبِين: ڕوون و ئاشکرا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئایا ئەو کەسانەی بە ئایەتەکانی خوا و پێغەمبەرەکەی باوەڕ ناهێنن، بیر ناکەنەوە و هۆشیان بەکارناهێنن؟ ئایا بەڕاستی لە مێشکیاندا هەڵسەنگاندن ناکەن بۆ ئەوەی ڕوونیان ببێتەوە کە پێغەمبەرەکەیان (محمد -صلى الله عليه وسلم-) شێت نییە و هیچ نیشانەیەکی شێتی تێدا نییە. بەڵکو ئەو تەنها ترسێنەر و ئاگادارکەرەوەیەکی ڕوون و ئاشکرایە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە بۆ ئەوەی خەڵکی لە سزای خوا بترسێنێت و ڕێگای ڕاستییان پیشان بدات.

ئەی خەڵکینە! بیربکەنەوە: پێغەمبەرەکەتان ئەو کەسەیە کە لە ناوتاندا گەورە بووە، ڕاستگۆیی و ئەمینەتییەکەی بۆتان دەرکەوتووە. چۆن دەبێت لەپڕ شێت ببێت؟! ئەمە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕاستی بانگەوازەکەی. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم پێغەمبەرەوە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی بۆ ئێوە ڕەوانە کردووە. ئەی ئەم هەموو ڕەحمەتە چۆن واز لێدەهێنن و بەرهەڵستی دەکەن؟!

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە بیربکەینەوە و لە هەموو شتێکدا لێکۆڵینەوە بکەین پێش ئەوەی بڕیار بدەین. هەروەها فێرمان دەکات کە پێغەمبەرەکەمان -صلى الله عليه وسلم- مامۆستای یەکەمی ئێمەیە و پەیامەکەی ڕوون و ئاشکرایە، جا با بە دڵێکی کراوەوە و مێشکێکی هۆشیارەوە گوێ بگرین لەم پەیامە پیرۆزە و پەیڕەوی بکەین بۆ دەستکەوتنی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 182-186 — سوڕەتی ئه‌عراف

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

ئه‌وانه‌ش که به‌ڵگه و نیشانه و به‌رنامه‌ی ئێمه به‌درۆ ده‌زانن، له‌ئاینده‌دا ورده ورده به‌ره‌و تیاچوون ده‌یانبه‌ین له کات و شوێنێکدا که ئه‌وان هه‌ستی پێناکه‌ن و نایزانن.

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

من مۆڵه‌تیشیان ده‌ده‌م، به‌ڵام که تۆڵه‌م لێسه‌ندن به‌ڕاستی نه‌خشه‌و پلانی من توندو به‌هێزه‌.

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

ئایا بۆ سه‌رنجیان نه‌داوه له‌و هه‌موو ده‌سه‌ڵاته گه‌وره‌یه‌ی خوا له ئاسمانه‌کان و زه‌ویداو ئه‌و هه‌موو شتانه‌ی که خوا به‌دی هێناون؟ (بۆ ئه‌وه‌نده بێئاگان؟) خۆ به‌ڕاستی نزیک بۆته‌وه ئاکامیان، جا به چ گوفتارێکی تر له دوای قورئان باوه‌ڕ ده‌هێنن؟

186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

ئه‌و که‌سه‌ی خوا گومڕای بکات (به‌هۆی لاساری و بێ دینی خۆیه‌وه‌) ئه‌وه هیچ ڕێنموویکه‌رێکی نیه و خوایش لێیان ده‌گه‌ڕێ له ناو سه‌رگه‌ردانی و سه‌رکه‌شی خۆیاندا بسوڕێنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 183 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 185 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

184ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 184

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 184 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : باشه‌، ئه‌وه (ئه‌و خه‌ڵکه‌) بیریان نه‌کردۆته‌وه (له گوفتارو ڕه‌فتاری محمد(صلى…

سوڕەتی ئایه‌ت 184/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 182–186. به‌ کوردی: فارسی.