Suurah Al-A'raaf Aayad 184 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyeyna Fikirin inaan Saaxiibkooda (Nabiga) Waalli hayn, waxaan dige Cad…

Al-A'raaf · 184/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Miyeyna Fikirin inaan Saaxiibkooda (Nabiga) Waalli hayn, waxaan dige Cad ahayna uuna ahayn.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Jinnah: wa waallida ama cilmiga maqan.
Nadheerun Mubiin: dige cad oo muuqda, kaas oo si bayaan ah u diga.

Tafsiirka:

Miyayna dadkani fikirin oo miyayna caqligooda u adeegsan, si ay u ogaadaan in saaxiibkooda (Nabiga ﷺ) uusan waallanayn? Hubaal, ma jiro wax waalli ah oo ku dhagan Nabiga ﷺ. Waxa uu yahay uun dige cad oo ifaya, isagoo u diga dadka caddibaadda Eebe, kuna bishaarayn kuwa rumeeya. Sidaa darteed, waa inay ka fikiraan arrintiisa oo ay rumaystaan risaaladiisa, halkii ay ku tuhmi lahaayeen wax aan jirin.

Faa'iidooyinka:

Dhiirigelin ayay tahay in dadku fikiraan oo ay caqligooda ku gartaan runta, halkii ay raaci lahaayeen mala-awaalka iyo tuhunka.
Waxay ku tusinaysaa in Nabiga ﷺ uu yahay dige daacad ah, oo ujeedkiisu yahay hanuunka dadka, ma aha wax kale.
Waxay ku boorrinaysaa in la rumaysto risaaladda Nabiga ﷺ, isla markaana laga digtoonaado caddibaadda Eebe, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.

📜 Aayad 182-186 — Suurah Al-A'raaf

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna Ogayn.

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Waana Sugi Kaydkaygu «Awooddayduna» waa darantahay.

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Miyeyna Fikirin inaan Saaxiibkooda (Nabiga) Waalli hayn, waxaan dige Cad ahayna uuna ahayn.

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

Miyeyna Dayin Xukunka Samooyinka iyo Dhulka, iyo waxa Eebe abuuray oo wax ah, iyo inay Mudantahay inay Dhawdahay Ajashoodu, Hadalkayse Quraanka ka dib Rumayn.

186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Cidduu Dhumiyo Eebe wax Hanuunin ma lch, wuxuuna kaga tegi Xad gudubkooda iyagoo ku Wareersan.

← Aayad 183 📖 Al-A'raaf Aayad 185 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

184Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 184

Suurah Al-A'raaf Aayad 184 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyeyna Fikirin inaan Saaxiibkooda (Nabiga) Waalli hayn, waxaan dige Cad…

Suurah Aayad 184/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 182–186. Af-Soomaali: Kiswahili.