翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: かれらは(熟考して)考えなかったのか。
- مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ: かれらの仲間(預言者ムハンマド)には、いかなる憑きもの(気違い)もない。
- نَذِيرٌ مُبِينٌ: 明確な警告者(明白な警告を伝える者)。
### 解説
この高貴な御言葉は、預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)を嘘つき呼ばわりし、その教えを拒否した者たちへの問いかけです。アッラーは彼らにこう問いかけます:「かれらは一体、熟考しなかったのか?」つまり、彼らは理性を働かせて、自分たちの仲間である預言者(彼の上に平安と祝福あれ)が憑きもの(ジン)に取り憑かれた者ではないことを、少しも考えなかったのか、ということです。
彼らは預言者を「気違い」と非難しましたが、アッラーはその非難を完全に否定し、彼にはいかなる種類の憑きものもないと宣言されます。彼は単なる人間であり、アッラーから使徒として遣わされた者です。彼の使命は、人々にアッラーの懲罰を明確に警告し、不信仰のまま死を迎えることの危険を、曖昧さのない明瞭な言葉で伝えることでした。彼の警告は明確で、疑いの余地がなく、誠実で忠実な助言者としての立場から発せられています。
### 導きの教訓
- 理性の使用の重要性: この御言葉は、真理を見極めるために理性と熟考を用いることの大切さを教えています。信仰は盲目的な追随ではなく、深い思索と熟慮に基づくべきです。
- 預言者への信頼: 預言者ムハンマド(彼の上に平安と祝福あれ)は、憑きものや狂気とは無縁の、最も誠実で信頼に値する人物でした。彼の清廉な生涯は、彼が真の預言者であることの証拠です。
- 明確な警告への応答: アッラーの使徒は、私たちに懲罰と救済の道を明確に示しました。この明確な警告を無視するのではなく、それに耳を傾け、悔い改めと善行へと急ぐことが、成功への鍵です。
- イスラームの寛容さ: イスラームは、人々に盲目的な服従を強いるのではなく、理性と心を働かせて真理を認識するよう促します。このことは、イスラームが理性と調和する宗教であることを示しています。
📜 節 182-186 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 184
スーラ アル・アアラーフ 節 184 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは反省しないのか。かれらの仲間は気が狂ったのではない。かれは明らかに,一人の警告者に外ならない。スーラ 節 184/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 182–186. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








