اعراف سۈرىسى — ئايەت 184

1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

• «جِنَّةٍ»: بۇ يەردە «جۇنۇن» (ئەقىلسىزلىق، ساراڭلىق) مەنىسىدە.
• «نَذِيرٌ مُّبِينٌ»: ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچى دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر! سىلەر نېمىشقا ئۆز ئەقلىڭلارنى ئىشلەتمەيسىلەر؟ نېمىشقا ئويلىنىپ كۆرمەيسىلەر؟ ئەگەر سىلەر ئازراق ئويلىنىپ كۆرسەڭلار، ئۆزۈڭلارنىڭ ئارىسىدا ياشاۋاتقان، ئەخلاقى ۋە ئەقىل-پاراسىتىنى ياخشى بىلىدىغان مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ ساراڭ ياكى جىن چاپلىغان كىشى ئەمەسلىكىنى چۈشىنىپ يېتەرتىڭلار. ئۇ سىلەرگە تونۇش بولغان، سىلەر بىلەن بىللە ياشاپ، سىلەرنىڭ ئارىڭلاردا ئۆسۈپ چوڭ بولغان، ھېچ ۋاقىت ساراڭلىق ياكى ئەقىلسىزلىق ئالامىتى كۆرسەتمىگەن ئادەم. ئۇنىڭ سۆزلىرىدە ھېچقانداق قالايمىقانچىلىق يوق، ئەكسىچە ئۇ پۈتۈنلەي ئېنىق ۋە روشەن ئەقىل-پاراسەتلىك كىشى.

ئۇ پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر بولۇپ، سىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرىدۇ. ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى ئىنتايىن ئېنىق ۋە روشەن، ھېچقانداق شۈبھە يوق. ئەگەر سىلەر ئىمان ئېيتمىسەڭلار، ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كېلىسىلەر. ئۇ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇ، سىلەرنى ھەقىقەت ۋە توغرا يولغا باشلايدۇ.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلدى، ئۇنى ئىشلىتىڭلار. ئويلىنىڭلار، تەپەككۇر قىلىڭلار. ھەقىقەتنى كۆرۈڭلار. مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام سىلەرگە رەھمەت ۋە نۇر بولۇپ كەلدى. ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىڭلار، ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىغا قۇلاق سېلىڭلار. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىسىلەر. ئاللاھ سىلەرنى ھىدايەت قىلسۇن، سىلەرنى توغرا يولغا باشلىسۇن.