اعراف · 184/206
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — اعراف سۈرىسى
أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤
Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار ئۆزىنىڭ ھەمراھى (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) نىڭ مەجنۇن ئەمەسلىكىنى ئويلىمامدۇ؟ ئۇ پەقەت ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • «جِنَّةٍ»: بۇ يەردە «جۇنۇن» (ئەقىلسىزلىق، ساراڭلىق) مەنىسىدە.
  • «نَذِيرٌ مُّبِينٌ»: ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلغان كىشىلەر! سىلەر نېمىشقا ئۆز ئەقلىڭلارنى ئىشلەتمەيسىلەر؟ نېمىشقا ئويلىنىپ كۆرمەيسىلەر؟ ئەگەر سىلەر ئازراق ئويلىنىپ كۆرسەڭلار، ئۆزۈڭلارنىڭ ئارىسىدا ياشاۋاتقان، ئەخلاقى ۋە ئەقىل-پاراسىتىنى ياخشى بىلىدىغان مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ ساراڭ ياكى جىن چاپلىغان كىشى ئەمەسلىكىنى چۈشىنىپ يېتەرتىڭلار. ئۇ سىلەرگە تونۇش بولغان، سىلەر بىلەن بىللە ياشاپ، سىلەرنىڭ ئارىڭلاردا ئۆسۈپ چوڭ بولغان، ھېچ ۋاقىت ساراڭلىق ياكى ئەقىلسىزلىق ئالامىتى كۆرسەتمىگەن ئادەم. ئۇنىڭ سۆزلىرىدە ھېچقانداق قالايمىقانچىلىق يوق، ئەكسىچە ئۇ پۈتۈنلەي ئېنىق ۋە روشەن ئەقىل-پاراسەتلىك كىشى.

ئۇ پەقەت ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن پەيغەمبەر بولۇپ، سىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئوچۇق-ئاشكارا ئاگاھلاندۇرىدۇ. ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشى ئىنتايىن ئېنىق ۋە روشەن، ھېچقانداق شۈبھە يوق. ئەگەر سىلەر ئىمان ئېيتمىسەڭلار، ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كېلىسىلەر. ئۇ سىلەرگە نەسىھەت قىلىدۇ، سىلەرنى ھەقىقەت ۋە توغرا يولغا باشلايدۇ.

ئەي ئىنسانلار! ئاللاھ سىلەرگە ئەقىل-پاراسەت ئاتا قىلدى، ئۇنى ئىشلىتىڭلار. ئويلىنىڭلار، تەپەككۇر قىلىڭلار. ھەقىقەتنى كۆرۈڭلار. مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام سىلەرگە رەھمەت ۋە نۇر بولۇپ كەلدى. ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلىڭلار، ئۇنىڭ ئاگاھلاندۇرۇشىغا قۇلاق سېلىڭلار. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىسىلەر. ئاللاھ سىلەرنى ھىدايەت قىلسۇن، سىلەرنى توغرا يولغا باشلىسۇن.



📜 ئايەت 182-186 — اعراف سۈرىسى

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلارنى تۇيدۇرماستىن، ئاستا - ئاستا ھالاكەتكە يېقىنلاشتۇرىمىز
183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
ئۇلارغا مۆھلەت بېرىمەن مېنىڭ ئازابىم ھەقىقەتەن قاتتىقتۇر
184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
ئۇلار ئۆزىنىڭ ھەمراھى (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) نىڭ مەجنۇن ئەمەسلىكىنى ئويلىمامدۇ؟ ئۇ پەقەت ئاشكارا ئاگاھلاندۇرغۇچىدۇر
185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
ئۇلار ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ سەلتەنىتى ئۈستىدە، اﷲ نىڭ ياراتقان مەخلۇقاتلىرى، ئۆزلىرىنىڭ ئەجىلى يېقىنلىشىدىغانلىقىنىڭ مۇمكىنلىكى ئۈستىدە پىكىر يۈرگۈزمەمدۇ؟ ئۇلار (كالامۇللاھ ئىكەنلىكى شۇنچە روشەن بولغان) قۇرئاندىن باشقا يەنە قايسى سۆزگە ئىشىنىدۇ؟
186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
اﷲ ئازدۇرغان كىشىنى ھىدايەت قىلغۇچى بولمايدۇ، اﷲ ئۇلارنى گۇمراھلىقلىرىدا قويۇپ بېرىدۇكى، ئۇلار تېڭىرقاپ يۈرىدۇ
اعرافقۇرئان تىزىملىكى
206ئايەت
MeccanRevelation
184ئايەت

تەرجىمە — اعراف 184

اعراف سۈرىسى ئايەت 184 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئۆزىنىڭ ھەمراھى (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) نىڭ مەجنۇن ئەمەسلىكىنى ئويلىمامدۇ؟…

سۈرىسى ئايەت 184/206 — اعراف سۈرىسى الأعراف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: اعراف سۈرىسى ئاڭلاڭ, اعراف سۈرىسى تەرجىمە, اعراف سۈرىسى mp3, اعراف سۈرىسى pdf. ئايەت 182–186. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers