سوره اعراف آيت 184 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اُھي) ڌيان نه ڪندا آھن ڇا ته سندن سنگتي (ﷴ…

اعراف · 184/206

ترجمو لکڻ — سوره اعراف

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١٨٤

🔤 Transliteration

Awalam yatafakkaroo maa bisaahibihim min jinnah; in huwa illaa nazeerum mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اُھي) ڌيان نه ڪندا آھن ڇا ته سندن سنگتي (ﷴ ﷺ) کي ڪا چريائي ڪانه آھي، اُھو ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: ڇا انهن غور ۽ فڪر نه ڪيو؟
صَاحِبِهِم: انهن جو ساٿي، يعني حضرت محمد ﷺ
جِنَّةٍ: جنون، چريائپ
نَذِيرٌ: ڊيڄاريندڙ، خبردار ڪرڻ وارو
مُبِينٌ: واضح، پڌرو

2) تفسير:

ڇا اهي ماڻهو جيڪي قرآن جي آيتن کي ڪوڙو چون ٿا، اهي پنهنجي عقل کي ڪم نه ٿا لڳائين ۽ غور نه ٿا ڪن؟ جيڪڏهن اهي سوچين ها ته کين پڌرو ٿي وڃي ها ته سندن ساٿي حضرت محمد ﷺ تي ڪو به جنون ۽ چريائپ ناهي. حقيقت ۾ اهي پاڻ ئي ان ڳالهه کي چڱي طرح ڄاڻن ٿا ته محمد ﷺ عقلمند ۽ امانتدار آهي، پر اهي ضد ۽ هٺ جي ڪري مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا.

حضرت محمد ﷺ جنون وارا نه آهن، بلڪه اهي الله جو موڪليل رسول آهن، جيڪي ماڻهن کي الله جي عذاب کان پڌري طرح ڊيڄارين ٿا ۽ کين سچي راهه ڏيکارين ٿا. سندن انذار ۽ ڊيڄارڻ بلڪل واضح ۽ پڌرو آهي، جنهن ۾ ڪا به ڳجهارت يا ابهام ناهي.

3) فائدا ۽ سبق:

غور ۽ فڪر جي دعوت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان پنهنجي عقل کي استعمال ڪريون ۽ قرآن ۽ نبي ڪريم ﷺ جي باري ۾ سوچيون ۽ غور ڪريون، ته جيئن اسان کي سچائي پڌري ٿئي.
نبي ڪريم ﷺ جي عظيم شخصيت: هن آيت ۾ الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي دفاع ڪئي آهي ۽ ٻڌايو آهي ته اهي هر قسم جي برائي ۽ نقص کان پاڪ آهن. اسان کي به پنهنجي نبي جي سيرت ۽ تعليمات کي پنهنجي زندگيءَ ۾ apnaڻ گهرجي.
اسلام جي سچائي: اسلام هڪ اهڙو دين آهي جيڪو عقل ۽ دليل تي ٻڌل آهي. اهو اسان کي سوچڻ، سمجهڻ ۽ تحقيق ڪرڻ جي دعوت ڏئي ٿو، نه ته انڌي تقليد جي.
انذار ۽ تبليغ جو طريقو: نبي ڪريم ﷺ جو انذار واضح ۽ پڌرو هو، ان ۾ ڪا به ڳجهي ڳالهه نه هئي. اسان کي به اسلام جي دعوت ڏيڻ وقت واضح ۽ سچي طريقي سان ڳالهائڻ گهرجي.
قرآن جي حق هجڻ جو ثبوت: قرآن مجيد بار بار ماڻهن کي غور ۽ فڪر جي دعوت ڏئي ٿو، جيڪو پاڻ ئي ان جي حق ۽ سچ هجڻ جو وڏو ثبوت آهي. جيڪو به کليل دل سان قرآن تي غور ڪندو، اهو ضرور ان جي سچائي تي پهچندو.

📜 آيت 182-186 — سوره اعراف

182وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن کي سگھو وڌائي وڌائي (اُتاھون) سزا ڏينداسون جتان ڄاڻندا ئي نه.

183وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

۽ اُنھن کي مُھلت ڏيندس، ڇوته اسان جي رٿ پڪي آھي.

184أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا ۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

(اُھي) ڌيان نه ڪندا آھن ڇا ته سندن سنگتي (ﷴ ﷺ) کي ڪا چريائي ڪانه آھي، اُھو ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھي.

185أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

آسمانن ۽ زمين جي بادشاھيءَ (۾) ۽ الله ھر جنس مان جيڪي پيدا ڪيو آھي تنھن ۾ نه نھاريندا آھن ڇا؟ ۽ ته متان سندن (موت جي) ٺھرايل مُدّت پوري ٿيڻ تي ھجي، پوءِ قرآن پڄاڻا ڪھڙي ڳالھ تي ايمان آڻيندا.

186مَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ۚ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

جنھن کي الله گمراہ ڪندو آھي تنھن کي ڪو ھدايت ڪرڻ وارو ڪونھي، ۽ الله اُنھن کي سندن گمراھيءَ ۾ حيران ٿيل ڇڏي ڏيندو آھي.

→ آيت 183 📖 اعراف آيت 185 ←

اعرافقرآن فهرست

206آيت

MeccanRevelation

184آيت

ترجمو — اعراف 184

سوره اعراف آيت 184 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اُھي) ڌيان نه ڪندا آھن ڇا ته سندن سنگتي (ﷴ…

سوره آيت 184/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 182–186. سنڌيءَ ۾: اردو.