Sura Al-A'raf — Versículo 7

Significado de palabras:

• "Fala-naqussanna": Ciertamente les relataremos o contaremos.
• "Bi-'ilm": Con conocimiento pleno y completo.
• "Wa mā kunnā ghā'ibīn": Y no estábamos ausentes.

Interpretación de la aleya:

En esta noble aleya, Allah —Glorificado sea— asegura con un énfasis rotundo que, el Día del Juicio, les relatará a todas Sus criaturas —tanto a los mensajeros como a sus comunidades— todo lo que realizaron en la vida mundanal, sin omitir absolutamente nada. Este relato se hará con un conocimiento perfecto y absoluto de cada acción, por pequeña o grande que sea, ya sea pública o secreta, manifiesta u oculta.

Allah —alabado sea— nos informa que Él nunca estuvo ausente de Sus siervos en ningún momento ni lugar; al contrario, Su conocimiento abarca todo, y nada de lo que el ser humano hace, dice o incluso piensa en su interior se escapa de Su ciencia infinita. Él es Testigo de todo, y nada de lo que acontece en los cielos o en la tierra Le es desconocido.

Esta aleya viene como un consuelo para los creyentes y una advertencia para los incrédulos: todos serán interrogados y se les expondrán sus obras con total precisión y justicia, sin que haya posibilidad de negación u ocultamiento, porque el conocimiento de Allah es completo y nada Le pasa desapercibido.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La justicia divina es perfecta: Allah no necesita testigos humanos para juzgar, pues Su conocimiento es suficiente y absoluto. Esto infunde tranquilidad en el corazón del creyente, que sabe que recibirá su recompensa completa sin que se pierda nada de su esfuerzo.
2. La vigilancia constante: Saber que Allah no está ausente de nosotros nos impulsa a ser conscientes de nuestros actos, a mejorar nuestro comportamiento y a evitar lo que Le desagrada, pues Él nos ve y nos escucha en todo momento.
3. La esperanza para el oprimido: Quien ha sido víctima de injusticia encuentra consuelo en saber que Allah presenció todo y que hará justicia plena, incluso si los tribunales del mundo fallaron o no pudieron restablecer su derecho.
4. La responsabilidad individual: Esta aleya nos recuerda que cada persona será responsable de sus propias acciones, y que no habrá excusa ni pretexto ante el conocimiento completo de Allah.
5. La misericordia en el juicio: Aunque el relato de las obras será completo, el creyente sabe que Allah es Misericordioso y que Su justicia va acompañada de Su gracia, lo que llena el corazón de esperanza y amor hacia Él.