Sure Al-A'raf — Vers 7

Forklaring av enkeltord:

• فَلَنَقُصَّنَّ: Vi vil helt sikkert fortelle eller fremlegge.
• بِعِلْمٍ: Med full kunnskap og viten.
• غَائِبِينَ: Fraværende eller uvitende om noe.

Tolkning av verset:

Vi vil helt sikkert fortelle alle mennesker om alt det de har gjort i denne verdenen, med full kunnskap fra oss om deres handlinger – både det de gjorde av det Vi påbød dem, og det de gjorde av det Vi forbød dem. Vi var aldri fraværende fra dem i noen tilstand eller situasjon, og ingenting av deres gjerninger er skjult for Oss. Vi er fullt vitende om alt de har utført, enten det er i hemmelighet eller offentlig, og Vi vil fremlegge alt for dem på Dommens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Guds rettferdighet og allvitenhet: Verset bekrefter at Allah er fullt vitende om alle handlinger, og at ingen gjerning er skjult for Ham. Dette gir den troende trygghet om at rettferdighet vil skje, og at ingen urett vil bli oversett.
2. Ansvar for handlinger: Verset minner oss om at vi vil bli holdt ansvarlige for alt vi gjør, noe som oppmuntrer til å leve et liv i lydighet mot Allah og avstand fra synd.
3. Trøst for de troende: For dem som har blitt urettferdig behandlet i denne verdenen, er dette en trøst – Allah vil sannelig avsløre sannheten og gi hver og en det de fortjener.
4. Oppmerksomhet på Guds nærvær: Når vi vet at Allah alltid er til stede og ser oss, blir vi mer bevisste på våre handlinger og ord, og vi søker å gjøre det som er godt og riktig.
5. Oppfordring til oppriktighet: Verset oppfordrer oss til å være oppriktige i vår tro og våre handlinger, fordi ingenting er skjult for Allah, og vi vil møte konsekvensene av våre valg.