高处章 · 7/206
翻译 音译 — 章 高处章
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ٧
Transliteration
Falanaqussanna `alaihim bi`ilminw wa maa kunnaa ghaaa`ibeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- نَقُصَّ:讲述、叙述。
- بِعِلْمٍ:凭着(真主的)知识,即完全知晓。
- غَائِبِينَ:缺席的、不在场的。
经文解释:
真主在此庄严宣告:我们必定会以全知的名义,向所有被造物——尤其是那些被质问的使者们和他们的民众——完整地叙述他们在尘世中所做的一切。真主对他们的行为无不知晓,无论是公开的还是隐秘的,无论是大是小,都记录在册,无一遗漏。真主从未在任何时刻、任何情况下疏忽或离开过他们,他始终见证着一切,掌握着万物的奥秘。
这节经文是对复生日清算的确证,也是对全人类的严肃提醒:你们的一切行为都在真主的监察之下,终有一天,你们将面对真主,亲耳听到自己一生的记录被逐一宣读。到那时,没有任何借口可以推脱,没有任何隐秘可以隐藏。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们深刻认识到真主的伟大与全知。他时刻与我们同在,见证着我们的一言一行。这既是敬畏的源泉,也是希望的所在——因为真主的公正意味着善行必得回报,恶行必受清算。让我们珍惜今生的每一刻,以虔诚的举意和端正的行为来面对这位全知的主宰。不要以为任何善举会被忽视,也不要以为任何过错会被遗漏。真主的记录是完美的,他的报应是公道的。愿我们都能成为敬畏真主、谨守正道的人,在那一日获得真主的喜悦与慈悯。阿敏!
📜 节 5-9 — 章 高处章
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
当我的刑罚降临他们的时候,他们唯一的辩诉是说:我们原来确是不义的。
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
我必审问曾派使者去教化过的民众,我必审问曾被派去的使者。
7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。
8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
在那日,称(功过薄)是真实的。善功的分量较重者才是成功的。
9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ
善功的分量较轻的人,将因生前不信我的迹象而亏折自身。
高处章章节索引
206节
MeccanRevelation
7节
翻译 — 高处章 7
章 高处章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必据真知而告诉他们,我没有离开过他们。章 节 7/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








