Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "Al-Mala'": Los nobles, líderes y personas prominentes de la tribu, aquellos que llenaban la vista y ocupaban un lugar destacado en la sociedad.
- "Dalal": Desvío del camino correcto, error y alejamiento de la verdad.
- "Mubin": Claro, evidente y manifiesto, que no deja lugar a dudas.
Interpretación de la Sagrada Escritura:
Los dignatarios y líderes de la tribu del Profeta Noé (la paz sea con él) le respondieron con arrogancia y desdén, diciéndole: "¡Oh, Noé! Ciertamente te vemos en un extravío evidente y en un claro alejamiento del camino de la verdad". Con estas palabras, los poderosos de su pueblo intentaron desacreditarlo ante los demás, presentando su llamado a la unicidad de Dios y al abandono de los ídolos como un error manifiesto. Sin embargo, la realidad era la contraria: eran ellos quienes estaban sumidos en la ignorancia y la obstinación, mientras que Noé (la paz sea con él) era el portador de la guía divina. Esta fue la respuesta de quienes se aferraban a su estatus y riquezas, rechazando el mensaje de su Profeta sin siquiera reflexionar sobre él, pues su soberbia les impedía ver la verdad.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- El camino de los profetas siempre ha enfrentado la oposición de los poderosos y arrogantes, pero la verdad no se mide por la cantidad de sus seguidores ni por el estatus de sus detractores.
- La constancia del Profeta Noé (la paz sea con él) ante estas acusaciones nos enseña a ser firmes en nuestra fe y a no flaquear ante las críticas o el rechazo de la gente.
- Quienes se aferran a su posición social y a sus bienes materiales suelen ser los más reacios a aceptar la verdad, pues temen perder sus privilegios.
- La acusación de "extravío" lanzada contra los mensajeros es una constante histórica, pero la historia demuestra que el éxito final es para los creyentes sinceros.
- Este pasaje nos invita a reflexionar antes de juzgar a otros, pues a veces quien es señalado como "desviado" es en realidad el portador de la guía, y quien se cree en lo correcto puede estar sumido en el error.
📜 Versículo 58-62 — Al-A'raf
Traducción — Al-A'raf 60
Sura Al-A'raf Versículo 60 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijeron los ricos y principales de su gente: Te vemos…Sura Versículo 60/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-A'raf Escuchar, Al-A'raf Traducción, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 58–62. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








