ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 67

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• سَفَاهَةٌ (สะฟาฮะฮ์) หมายถึง ความโง่เขลา ความวิกลจริต หรือความบกพร่องทางสติปัญญา และการกระทำที่ไร้สาระ
• رَسُولٌ (เราะซูล) หมายถึง ผู้ที่ถูกส่งมา ผู้ส่งสาร
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (รับบิลอาละมีน) หมายถึง พระผู้เป็นเจ้าแห่งมวลสรรพสิ่งทั้งหลาย

การตีความหมาย (อรรถาธิบาย):

เมื่อท่านนบีฮูด (อะลัยฮิสสลาม) ได้ยินคำกล่าวหาของกลุ่มชนของพระองค์ที่กล่าวหาว่าพระองค์เป็นผู้วิกลจริตและมีสติปัญญาบกพร่อง ท่านจึงได้ตอบโต้พวกเขาด้วยความสุภาพอ่อนโยนและชัดเจนว่า "โอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! ไม่มีความโง่เขลาหรือความวิกลจริตใด ๆ อยู่ในตัวฉันเลย ฉันมิได้พูดสิ่งที่ไร้สาระหรือปราศจากเหตุผล แต่แท้จริงฉันคือศาสนทูตที่ถูกส่งมาจากพระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลก ผู้ทรงสร้างและปกครองทุกสรรพสิ่ง"

ท่านนบีฮูดปฏิเสธข้อกล่าวหาของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง และยืนยันว่าสิ่งที่ท่านนำมานั้นมิได้มาจากความคิดของตนเอง หากแต่เป็นวจนะจากพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงเป็นเจ้าแห่งมวลมนุษย์และทุกสิ่งในจักรวาล ท่านมิได้เรียกร้องสิ่งใดเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน แต่ท่านกำลังปฏิบัติตามคำบัญชาของพระผู้เป็นเจ้าในการเชิญชวนพวกเขาให้กลับสู่หนทางที่ถูกต้อง

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความสุภาพอ่อนโยนในการตอบโต้ — ท่านนบีฮูดตอบโต้ผู้ที่กล่าวหาท่านด้วยถ้อยคำที่สุภาพและมีเหตุผล มิได้โต้ตอบด้วยความโกรธหรือการด่าทอ ซึ่งเป็นแบบอย่างอันดีงามสำหรับมุสลิมในการเผชิญกับคำวิจารณ์หรือการกล่าวหา
2. ความมั่นใจในหน้าที่การเป็นศาสนทูต — การที่ท่านกล่าวว่า "ฉันคือศาสนทูตจากพระผู้เป็นเจ้า" แสดงให้เห็นถึงความมั่นใจและความภาคภูมิใจในหน้าที่อันสูงส่งของท่าน ซึ่งสอนให้เรามีความมั่นคงในหลักศรัทธาของเรา
3. การปฏิเสธความโง่เขลาด้วยหลักฐาน — ท่านมิได้เพียงปฏิเสธข้อกล่าวหาเท่านั้น แต่ยังชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่ท่านนำมานั้นมาจากพระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลก ซึ่งเป็นหลักฐานที่หนักแน่นและชัดเจน
4. ความสำคัญของการมีสติปัญญาที่สมบูรณ์ — การที่ท่านปฏิเสธความโง่เขลาออกจากตัวท่าน แสดงให้เห็นว่าอิสลามให้ความสำคัญกับสติปัญญาและการใช้เหตุผลในการศรัทธา ไม่ใช่การเชื่อตามอารมณ์หรือความเชื่อที่งมงาย
5. การยึดมั่นในความจริงแม้ถูกต่อต้าน — ท่านนบีฮูดยังคงยืนหยัดในความจริงแม้ถูกกลุ่มชนของท่านกล่าวหาและปฏิเสธ ซึ่งเป็นบทเรียนให้เรามีความอดทนและมุ่งมั่นในการเผยแผ่ความดีงาม ไม่หวั่นไหวต่อคำครหาหรือการต่อต้าน