Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Safāhah (سفاهة): leggerezza di mente, stoltezza, mancanza di giudizio o insensatezza nel comportamento e nelle parole.
Interpretazione del versetto:
Il profeta Hūd, pace su di lui, rispose al suo popolo che lo accusava di essere uno stolto e un uomo privo di senno per averli invitati a lasciare l'adorazione degli idoli e a tornare al culto esclusivo di Allah. Con grande calma e nobiltà d'animo, disse loro: "O popolo mio, non vi è in me alcuna stoltezza né leggerezza di mente, come voi credete. Io non sono un uomo confuso o privo di ragione, anzi, sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi, Colui che ha creato ogni cosa e che governa l'universo intero." Con questa risposta, Hūd volle chiarire che la sua missione non nasceva da un capriccio personale o da uno squilibrio mentale, ma era un incarico divino, una responsabilità sacra affidata da Allah, il Signore di tutti gli esseri. Egli invitò il suo popolo a riflettere sulla verità con mente aperta, allontanando da sé ogni accusa ingiusta, e dimostrando che la vera saggezza sta nell'ascoltare la parola di Dio e nel seguire la guida dei Suoi profeti.
Messaggio per il lettore:
Questo versetto ci insegna una grande lezione: chi invita al bene e alla verità deve possedere pazienza, chiarezza e saggezza, rispondendo alle accuse con gentilezza e fermezza, senza mai abbassarsi al livello degli oppositori. Il profeta Hūd, nonostante le calunnie, non perse la calma né rispose con durezza, ma spiegò con semplicità la sua missione. Questo è un invito per ciascuno di noi a cercare la verità con cuore sincero e a riconoscere che i messaggeri di Allah sono stati sempre persone di grande intelletto e purezza, inviate per il bene dell'umanità. Riflettiamo su questo esempio e chiediamo ad Allah di guidarci sulla retta via, come ha guidato i Suoi profeti e i loro seguaci.
📜 Versetto 65-69 — Sura Al-A'raf
Traduzione — Al-A'raf 67
Sura Al-A'raf Versetto 67 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Disse: “Non c'è stoltezza in me, sono messaggero del Signore…Sura Versetto 67/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-A'raf Ascoltare, Sura Al-A'raf Traduzione, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Versetto 65–69. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








