Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- سَفَاهَةٌ : Légèreté d'esprit, manque de raison, folie ou comportement insensé.
- رَسُولٌ : Messager envoyé par Allah avec un message divin.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ : Le Seigneur de tous les mondes, c'est-à-dire le Créateur et le Maître de toute chose.
Interprétation de la parole de Hûd (que la paix soit sur lui) :
Lorsque son peuple l'accusa de folie et de manque de raison, Hûd leur répondit avec calme et sagesse : « Ô mon peuple ! Je ne souffre d'aucune légèreté d'esprit ni d'aucun déséquilibre mental, comme vous le prétendez. Je suis parfaitement sain d'esprit, et ce que je vous apporte n'est pas le fruit d'une imagination troublée. Je suis plutôt un Messager envoyé par le Seigneur de l'univers, Celui qui a créé toutes choses et les gouverne. C'est Lui qui m'a choisi pour vous transmettre Son message, et c'est par obéissance à Son ordre que je vous appelle à adorer Allah seul et à abandonner vos idoles. »
Ainsi, Hûd réfute leur accusation en affirmant son intégrité mentale, puis il élève le débat en déclarant que sa mission est d'origine divine, venant du Seigneur de tous les mondes, ce qui donne à son appel une autorité suprême et une vérité incontestable.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La patience face aux accusations : Le prophète Hûd (que la paix soit sur lui) nous enseigne à répondre aux calomnies avec calme et clarté, sans se laisser emporter par la colère.
- L'importance de la raison : L'Islam est une religion de raison et de logique. Les prophètes n'étaient pas des gens déséquilibrés, mais des hommes sages et lucides, choisis par Allah pour guider l'humanité.
- La noblesse de la mission prophétique : Le prophète ne parle pas de lui-même ; il transmet un message divin. Cela nous rappelle que la véritable guidance vient d'Allah, et que ceux qui appellent à Lui doivent le faire avec sincérité et conviction.
- La grandeur du Seigneur des mondes : En se présentant comme messager du Seigneur de l'univers, Hûd rappelle à son peuple la majesté d'Allah, qui mérite seul l'adoration et l'obéissance.
- L'espoir dans la miséricorde divine : Même face à un peuple obstiné, le prophète continue d'appeler avec douceur, espérant leur retour vers la vérité. Cela nous encourage à persévérer dans la da'wah (appel à Allah) avec bienveillance et sagesse.
📜 Verset 65-69 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 67
Sourate Al-A'raf Verset 67 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dit: «O mon peuple, il n'y a point de…Sourate Verset 67/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










