سورت اعراف — آیت 67

1. د کلمو معناګانې:

• سَفَاهَةٌ: د عقل کمزورتیا، بې احتیاطي، بې عقلي او سپکاوی.
• رَسُولٌ: استازی، پیغام راوړونکی، هغه څوک چې د الله له لوري رالېږل شوی وي.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ: د ټولو مخلوقاتو پالونکی او روزونکی.

1. د آیت تفسیر:

حضرت هود عليه السلام خپل قوم ته په ځواب کې وویل: اې زما قومه! په ما کې هېڅ ډول بې عقلي، کمزورتیا او سپکاوی نشته، لکه څنګه چې تاسو زما په اړه فکر کوئ او ما ته احمق وایئ. زه په بشپړه توګه هوښیار او عاقل یم، او هغه څه چې زه یې تاسو ته وایم، له عقل او دانایۍ څخه سرچینه اخلي. خو حقیقت دا دی چې زه د الله تعالی له لوري رالېږل شوی پیغمبر یم، هغه ذات چې د ټولو نړیو رب او مالک دی. زه ستاسو د خیر او هدایت لپاره راغلی یم، نه د دې لپاره چې تاسو ته زیان ورسوم یا له تاسو سره بې عقلي وکړم. زما دا دعوت او پیغام د الله تعالی له لوري دی، او زه یوازې د هغه د حکمونو رسول یم.

1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• د پیغمبرانو صبر او زغم: حضرت هود عليه السلام د خپل قوم د سپکاوي او تورونو سره سره، په ښه ډول او په نرمۍ سره ځواب ورکړ، چې دا موږ ته صبر او برداشت ښیي.
• د دعوت په لاره کې د عقل او منطق اهمیت: پیغمبرانو خپل دعوت تل په عقل او منطق باندې ولاړ و، او د بې عقلي تور یې رد کړ.
• د رسالت عظمت: دا چې پیغمبران د الله تعالی له لوري رالېږل شوي، د دوی خبره باید واورل شي او ومنل شي، ځکه چې دوی د ټولو نړیو د رب استازي دي.
• د مسلمان لپاره دا درس چې کله یې پر هغه ناسم تورونه ولګول شي، باید په ښه اخلاقو او واضح منطق سره ځواب ورکړي، نه په غوسه او توندوالی سره.