Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* സഫാഹ: ഭോഷത്തം, ബുദ്ധിഭ്രമം, വിവേകശൂന്യത.
* റസൂൽ: ദൂതൻ, സന്ദേശവാഹകൻ.
* റബ്ബുൽ ആലമീൻ: സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവ്.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
തന്റെ ജനത അദ്ദേഹത്തെ ഭോഷനെന്നും ബുദ്ധിശൂന്യനെന്നും വിളിച്ചപ്പോൾ, നബി ഹൂദ് (അ) അവരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ജനങ്ങളേ! എന്നിൽ യാതൊരു ഭോഷത്തവും ബുദ്ധിഭ്രമവും ഇല്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് പൂർണ്ണ ബോധത്തോടെയും വിവേകത്തോടെയുമാണ്. എന്നാൽ ഞാൻ സർവ്വലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷിതാവായ അല്ലാഹു അയച്ച ദൂതനാണ്. എന്റെ പ്രബോധനം എന്റെ സ്വന്തം ഭാവനയോ ഭ്രാന്തോ അല്ല; മറിച്ച്, ലോകരക്ഷിതാവിൽ നിന്നുള്ള ദിവ്യസന്ദേശമാണ്. അതിനാൽ എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തോടെ കേൾക്കുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യണം."
പാഠങ്ങൾ (ഫലങ്ങൾ):
- സത്യപ്രബോധകർ എത്രത്തോളം അപവാദങ്ങൾ നേരിട്ടാലും അവർ ക്ഷമയോടെയും വിവേകത്തോടെയും മറുപടി നൽകണം. അവരുടെ ലക്ഷ്യം സത്യം എത്തിക്കുക മാത്രമാണ്.
- സത്യസന്ധരായ പ്രബോധകരുടെ ജീവിതം പരിശുദ്ധവും ഉത്തമ മാതൃകയുമാണ്. അവർക്കെതിരെ ഉയർത്തുന്ന ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.
- ദൈവദൂതന്മാരുടെ ദൗത്യം മനുഷ്യരുടെ നന്മയ്ക്കും മാർഗദർശനത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. അവരെ ധിക്കരിക്കുക എന്നാൽ സ്വന്തം നാശത്തിന് വഴിയൊരുക്കുകയാണ്.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിവേകവും വിനയവും ആവശ്യമാണ്. സത്യപ്രബോധനത്തെ ഭോഷത്തമായി തള്ളിക്കളയുന്നത് അജ്ഞതയുടെ ലക്ഷണമാണ്.
📜 ആയത്ത് 65-69 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 67
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 67 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ ജനങ്ങളേ, എന്നില് യാതൊരു മൌഢ്യവുമില്ല. പക്ഷെ, ഞാന് ലോകരക്ഷിതാവിങ്കല്…സൂറ ആയത്ത് 67/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 65–69. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


