Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Safāhah (سَفَاهَةٌ): Ligereza de juicio, insensatez o deficiencia en la razón y el entendimiento.
Interpretación de la palabra de Allah:
Cuando el profeta Hud, la paz sea con él, llamó a su pueblo a adorar solo a Allah y a abandonar la idolatría, estos lo acusaron de estar loco o de haber perdido el juicio. Ante esta acusación, Hud respondió con serenidad y firmeza: "¡Oh, pueblo mío! No hay en mí ninguna insensatez ni deficiencia en mi razón, como ustedes pretenden. Al contrario, yo soy un Mensajero enviado por el Señor de todos los mundos, Aquel que creó y administra todo lo que existe. No he venido por iniciativa propia ni por interés personal, sino que he sido elegido por Allah para transmitirles Su mensaje y guiarlos hacia el camino recto."
Lecciones y beneficios de esta noble aleya:
- El profeta Hud, la paz sea con él, nos enseña la importancia de responder a las acusaciones con calma, claridad y argumentos sólidos, sin caer en la ira ni en la provocación.
- La verdadera sabiduría y el equilibrio mental están en la obediencia a Allah y en la transmisión de Su mensaje, no en seguir las pasiones ni en rechazar la guía divina.
- La misión de los profetas es un honor y una gran responsabilidad; ellos no buscan intereses personales, sino la salvación de sus pueblos.
- El creyente debe tener plena confianza en su mensaje y en su Señor, incluso cuando los demás lo acusan injustamente, pues la recompensa está junto a Allah.
- Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza del Creador de los mundos, cuyo conocimiento y misericordia abarcan todo, y nos anima a someternos a Él con humildad y sinceridad.
📜 Versículo 65-69 — Al-A'raf
Traducción — Al-A'raf 67
Sura Al-A'raf Versículo 67 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijo: Gente mía! No hay en mí ninguna insensatez, sino…Sura Versículo 67/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-A'raf Escuchar, Al-A'raf Traducción, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Versículo 65–69. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








