Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- سَفَاهَةٌ – brak rozumu, lekkomyślność, głupota, brak rozwagi.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Hud (pokój z nim), odpowiadając swojemu ludowi, który oskarżał go o głupotę i brak rozeznania, powiedział: „O ludu mój! Nie dotknęła mnie żadna lekkomyślność ani brak rozumu, jak mi zarzucacie. Nie mówię tego z własnej woli ani nie jestem człowiekiem, który utracił zdrowy osąd. Ja jedynie jestem posłańcem od Pana światów – Stwórcy i Władcy wszystkiego, co istnieje. To On wybrał mnie, abym przekazał wam Jego przesłanie. Nie przyszedłem do was z niczym, co pochodziłoby ode mnie samego, lecz z tym, co objawił mi Bóg. Moje słowa i czyny są zgodne z Jego wolą, a nie z moimi zachciankami. Dlatego nie odrzucajcie prawdy, którą wam przynoszę, i nie nazywajcie mnie głupcem, gdyż to wy trwacie w zaślepieniu i błędzie.”
Korzyści płynące z wersetu:
- Posłannictwo proroków jest czyste i wolne od jakichkolwiek wad umysłowych lub moralnych – Bóg wybiera na posłańców ludzi o najdoskonalszych cechach.
- Prorocy nie przynoszą niczego od siebie – ich misją jest jedynie przekazanie objawienia od Pana światów, dlatego ich słowa zasługują na pełne zaufanie.
- Oskarżanie ludzi prawdy o głupotę i brak rozumu jest starą metodą wrogów prawdy – lecz wytrwałość proroków i ich cierpliwość w obliczu takich zarzutów są dla nas wzorem do naśladowania.
- Werset uczy nas, że w obliczu niesprawiedliwych oskarżeń należy odpowiadać z godnością i spokojem, wyjaśniając prawdę, a nie ulegać emocjom.
- Prawdziwy wierzący nie szuka własnej chwały ani uznania ludzi – jego celem jest jedynie wypełnienie woli Boga i przekazanie Jego przesłania, nawet jeśli spotyka się z drwinami i odrzuceniem.
📜 Werset 65-69 — Sura Al-A'raf
Tłumaczenie — Al-A'raf 67
Sura Al-A'raf Werset 67 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On powiedział: "Nie ma we mnie wcale głupoty, lecz ja…Sura Werset 67/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-A'raf Słuchaj, Sura Al-A'raf Tłumaczenie, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Werset 65–69. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








