Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- سَفَاهَةٌ (சஃபாஹா): அறிவுக் குறைவு, மூடத்தனம், பைத்தியம், நிலையற்ற மனநிலை.
- رَسُولٌ (ரசூல்): தூதர்; அல்லாஹ்வால் அனுப்பப்பட்டவர்.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (ரப்பில் ஆலமீன்): அனைத்து உலகங்களின் இறைவன்; படைப்புகள் அனைத்தின் அதிபதி.
விளக்கம்:
நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம், "என் சமூகத்தாரே! என்னிடம் அறிவுக் குறைவோ, மூடத்தனமோ, பைத்தியமோ இல்லை. நீங்கள் என்னைப் பைத்தியக்காரன் என்று குற்றம் சாட்டுவது முற்றிலும் தவறானது. உண்மையில், நான் அனைத்து உலகங்களின் இறைவனால் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட தூதன் ஆவேன்" என்று பதிலளித்தார்.
அவர் தம் தூதுத்துவத்தை அறிவித்ததன் மூலம், தாம் கூறும் செய்தி தம் சொந்தக் கருத்தோ அல்லது மனப்பிராந்தியோ அல்ல; மாறாக, அனைத்துப் படைப்புகளையும் படைத்து பரிபாலிக்கும் இறைவனிடமிருந்து வந்த வேதச் செய்தி என்பதைத் தெளிவுபடுத்தினார். தம் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டை மறுத்து, தம் அழைப்பின் உண்மைத்தன்மையையும், அது வானவூர்தி மூலம் வந்த தூய செய்தி என்பதையும் உறுதியாக அறிவித்தார்.
பயன்கள்:
- நபிமார்கள் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்படுவது இந்த உம்மத்தின் வரலாற்றில் புதிதல்ல; அதற்கு முன்னோடியாக ஹூத் (அலை) அவர்களின் சமூகமும் இருந்தது. இது நபிமார்களின் பொறுமைக்கும் உறுதிக்கும் சான்றாகும்.
- ஒரு உண்மையான அழைப்பாளர் (தாஃவி) தம் மீது வைக்கப்படும் குற்றச்சாட்டுகளால் சோர்வடையக்கூடாது; மாறாக, தம் பணியின் உண்மைத்தன்மையைத் தெளிவாக அறிவித்து, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து தொடர்ந்து செயல்பட வேண்டும்.
- இறைத்தூதர்கள் அனைவரும் அனைத்து உலகங்களின் இறைவனால் அனுப்பப்பட்டவர்கள்; அவர்களின் செய்தி எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட இனத்திற்கோ, நாட்டிற்கோ மட்டுமல்ல; மாறாக, அனைத்து மனிதர்களுக்கும் பொதுவானதாகும்.
- அறிவுக் குறைவையும், மூடத்தனத்தையும் இஸ்லாம் வெறுக்கிறது; நபிமார்கள் உயர்ந்த அறிவும், தெளிவான சிந்தனையும் கொண்டவர்களாகவே இருந்தார்கள் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
📜 வசனம் 65-69 — சூரா அல்-அஆராஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஆராஃப் 67
சூரா அல்-அஆராஃப் வசனம் 67 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கு அவர்? "என் சமூகத்தாரே! எந்த மடமையும் என்னிடம் இல்லை - மாறாக,…சூரா வசனம் 67/206 — சூரா அல்-அஆராஃப் الأعراف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஆராஃப் கேள், சூரா அல்-அஆராஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஆராஃப் mp3, சூரா அல்-அஆராஃப் pdf. வசனம் 65–69. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஆராஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


