Сура Аль-Араф — Аят 68

معاني الكلمات:

• أُبَلِّغُكُمْ: أُوصِلُ إليكم وأُعلنُ لكم.
• رِسَالَاتِ رَبِّي: ما أرسلني الله به من الوحي والأوامر والنواهي.
• نَاصِحٌ: مَن يبذلُ لكم خالص النصح ويتمنى لكم الخير.
• أَمِينٌ: موثوقٌ به، لا يزيد في الرسالة ولا ينقص منها.

التفسير:

يقول نبي الله هود عليه السلام لقومه عاد، مؤكداً لهم صدق دعوته وبراءة رسالته: إنني لا آتيكم بشيء من عند نفسي، بل أُبلِّغكم ما أوحاه الله إليّ من رسالاته، وأدعوكم إلى توحيده والرجوع إليه بالتوبة النصوح، وأنا في هذا كله ناصحٌ لكم، أريد بكم الخير والفلاح، لا أبتغي منكم أجراً ولا أريد بكم سوءاً. وأنا أمينٌ على هذا الوحي، لا أزيد فيه حرفاً ولا أنقص منه شيئاً، ولا أُحرّفه ولا أكتمه، فكيف تتهمونني بالكذب وأنا الرجل الأمين الناصح لكم؟

أيها الناس، تأملوا في هذا الخلق العظيم: رسولٌ من بينكم، صادق أمين، لا يطلب منكم مالاً ولا جاهاً، بل يدعوكم إلى ما فيه سعادتكم في الدنيا والآخرة. إنه لا يملك لكم نفعاً ولا ضراً، لكنه يبلغكم كلام ربكم الذي خلقكم ورزقكم، فكيف نُقابل هذا الإحسان بالتكذيب والإعراض؟ إن الناصح الأمين الذي يخاف عليكم من عذاب يوم عظيم، يستحق منكم أن تصغوا إليه وتتفكروا في دعوته، ففي اتباعه النجاة، وفي تركه الهلاك.

تذكروا أن الله تعالى لم يبعث الرسل إلا رحمةً للعالمين، ليهدوا الناس إلى صراط مستقيم، ويخرجوهم من ظلمات الجهل والضلال إلى نور العلم والإيمان. فمن استجاب لهم فاز بسعادة الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنهم فقد خسر خسراناً مبيناً. فلا تنسوا نعمة الله عليكم إذ أرسل إليكم رسولاً من أنفسكم، يعلم ما يضركم فينهاكم عنه، ويعلم ما ينفعكم فيأمركم به، وهو القائل: (وَأَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ) — فهل بعد هذا البيان من حجة لمن أعرض؟