Sura El-A'raf — Ajet 69

Objašnjenje značenja riječi:

• Zikr (ذِكْر): Opomena, pouka i Kur'an koji im je poslan.
• Besṭah (بَسْطَةً): Povećanje, obilje, snaga i krupna građa tijela.
• Ala' (آلاء): Blagodati i darovi Allahovi.

Tumačenje ajeta:

Allahov poslanik Hud, alejhis-selam, uputio je svom narodu 'Ad pitanje kojim im je želio skrenuti pažnju na njihovo čudno ponašanje: "Zar se vi čudite što vam je došla opomena od vašeg Gospodara preko čovjeka između vas, poznatog po poštenju i istinitosti, da bi vas upozorio na Allahovu kaznu i pozvao vas na put spasa? To nije nešto čudno, jer je Allah uvijek slao poslanike ljudima iz njihovih redova."

Zatim ih je podsjetio na Allahove blagodati: "Sjetite se kada vas je učinio nasljednicima na Zemlji nakon što je uništio Nuhov narod zbog njihovog nevjerovanja. Dao vam je snagu i krupnu građu tijela, pa ste postali moćniji i veći od drugih. Zato se sjetite Allahovih blagodati i budite Mu zahvalni, ne zanemarujući Njegova prava, kako biste postigli uspjeh i spas na ovom i na onom svijetu."

Ovo je bio blag i mudar pristup Poslanika Huda, alejhis-selam, koji je svoj narod pozivao riječima punim ljubavi i brige, podsjećajući ih na Allahove darove kako bi im srca omekšala i prihvatili istinu.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne treba da se čudi kada mu dođe uputa od Gospodara, ma na koji način bila poslana, jer je to Allahova milost prema stvorenjima.
• Podsjećanje na Allahove blagodati je najbolji način da se srce omekša i prihvati istinu, jer čovjek po prirodi voli onoga ko mu čini dobro.
• Kada Allah nekom narodu da snagu, moć i blagostanje, to je ispit – hoće li biti zahvalni ili oholi i nepokorni.
• Uspjeh (felah) nije u snazi tijela ni u prolaznim dobrima, nego u sjećanju na Allaha, zahvaljivanju na Njegovim blagodatima i pokornosti Njemu.
• Vjernik treba da koristi blage riječi i mudar pristup kada poziva ljude u dobro, podsjećajući ih na Allahove darove, a ne samo na prijetnje i kaznu.