Surah Al-A'raf — Aya 69

Ma’anonin Kalmomin:

• “Zikr”: tunatarwa da wa’azi da aka saukar daga Allah.
• “Khulafa’a”: waɗanda suka maye gurbin mutanen da suka gabata a cikin zama a duniya.
• “Bastatan”: ƙaruwa a cikin jiki da ƙarfi da girma.
• “Aala’a Allah”: ni’imomin Allah masu yawa da ba za a iya ƙidaya su ba.

Fassarar Aya:

Shin, ya ba ku mamaki cewa tunatarwa daga Ubangijinku ta zo muku a kan wani namiji daga cikinku, wanda kuka san asalinsa da gaskiyarsa, domin ya yi muku gargaɗi game da azabar Allah? Wannan ba abin mamaki ba ne, domin Allah yana zaɓar wanda Ya so daga cikin bayinsa don isar da manzonsa. Ku kuma tuna ni’imar Allah a kanku, lokacin da Ya sanya ku masu maye gurbin mutanen Nuhu a duniya bayan Ya halaka su saboda kafircinsu, kuma Ya ƙara muku ƙarfi da girma a jikinku fiye da sauran mutane. Saboda haka, ku tuna ni’imomin Allah masu yawa a kanku, ku yi godiya gare Shi, da fatan ku sami babban rabo a duniya da Lahira.

Fa’idodin Darasi:

1. Aiki da tunatarwa daga Allah abu ne mai girma, kuma kada mutum ya ƙi gaskiya domin ta zo daga bakin wani ɗan’uwansa na ɗan adam.
2. Tunanin ni’imomin Allah na jiki da na duniya yana ƙara wa mutum godiya da kusantar Allah.
3. Halaka da azaba suna zuwa ne ga waɗanda suka ƙi imani, kamar yadda ya faru da mutanen Nuhu, don haka ya kamata mu koyi darasi daga tarihi.
4. Ƙarfi da girma a jiki ni’ima ce daga Allah, amma ba su wadatar ba sai an haɗa su da imani da aikin alheri.
5. Fata da fatan samun nasara (falala) ya dogara ne akan tuna Allah da godiya gare Shi, ba a kan girman kai ko ƙin yarda da gaskiya ba.