Sura El-A'raf — Ajet 68

Značenje riječi:

• أُبَلِّغُكُمْ – dostavljam vam, prenosim vam.
• رِسَالَاتِ رَبِّي – poslanice moga Gospodara, odnosno ono što mi je On objavio.
• نَاصِحٌ – iskren savjetnik, onaj koji vam želi dobro.
• أَمِينٌ – pouzdan, vjeran u prenošenju objave, bez ikakvog dodavanja ili oduzimanja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Hud, alejhis-selam, pozvao svoj narod da vjeruju u Allaha i da se pokore Njegovim propisima, a oni su ga optužili za ludost i laž, on im je odgovorio riječima koje svjedoče o njegovoj iskrenosti i čistoći namjere. Rekao im je: "Ja vam dostavljam poslanice moga Gospodara, odnosno prenosim vam ono što mi je On naredio da vam prenesem – a to je vjerovanje u Njega, ibadet Njemu i pokoravanje Njegovom zakonu. Ja sam vam iskreni savjetnik, jer vam želim samo dobro i želim da vas spasim od kazne, a pouzdan sam u prenošenju objave – ne dodajem joj ništa od sebe, niti ne oduzimam od nje, niti je mijenjam." Ovim riječima Hud, alejhis-selam, jasno je pokazao da je njegov poziv čista istina, lišena bilo kakve lične koristi ili skrivenih namjera, te da je on samo vjerni prenosilac Allahove poruke.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost i povjerenje (amanet) su temeljne osobine poslanika i vjernika – onaj ko poziva Allahu mora biti iskren prema ljudima i pouzdan u prenošenju vjere.
• Pozivatelj u islam treba ljudima željeti dobro i savjetovati ih onako kako bi savjetovao samoga sebe, bez ikakvih ličnih interesa.
• Vjernik ne smije mijenjati, dodavati ili oduzimati od Allahove objave – dužan je prenijeti je onako kako je došla.
• Ajet nas uči da je lijepo kada čovjek jasno iznese svoju namjeru i dokaže svoju iskrenost, posebno kada se suoči s optužbama i nepravdom.
• Ovaj ajet jača povjerenje u Allahove poslanike i u istinitost njihovog poziva, jer su oni bili najiskreniji i najpouzdaniji ljudi u svojim zajednicama.