Əraf surəsi — Ayə 69

Kəlmələrin mənaları:

• Zikr – xatırlatma, öyüd-nəsihət, Quran.
• Xüləfa – yer üzündə bir-birinin ardınca gələnlər, xələflər.
• Bəstə – genişlik, artıqlıq, qüvvət və bədən quruluşunun möhkəmliyi.
• Ala – nemətlər, Allahın verdiyi saysız-hesabsız ne’mətlər.
• Əflah – nicat tapmaq, uğur qazanmaq, istəyinə çatmaq.

Təfsir:

Ey Ad qövmü! Sizə öz içinizdən, tanıdığınız, doğru danışan bir insan – Həzrət Hud (əleyhissalam) vasitəsilə Rəbbinizdən xatırlatma, öyüd-nəsihət gəldiyinə təəccüblənirsinizmi? Bu, Allahın sizə olan mərhəmətidir ki, sizi qorxudub xəbərdar etmək üçün öz cinsinizdən bir elçi göndərib. Yoxsa mələklərin və ya cinlərin gəlməsini gözləyirdiniz? Bu, Allahın hikmətidir – insanlara öz dillərində, öz anladıqları şəkildə xitab etmək.

Bir düşünün! Allah sizi Nuh qövmündən sonra yer üzündə xələflər etdi. Onlar küfrləri üzündən məhv edildilər, siz isə onların yerinə keçdiniz, yerlə məskunlaşdınız. Üstəlik, Allah sizə bədən quruluşunda genişlik, qüvvət və möhkəmlik verdi – boyunuz uca, cüssəniz iri, gücünüz çoxdur. Bu, Allahın sizə verdiyi böyük nemətlərdəndir.

Elə isə Allahın bu nemətlərini xatırlayın, Ona şükür edin, Onun əmrlərinə tabe olun və qadağalarından çəkinin. Bəlkə bu yolla həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapasınız, istəklərinizə çatasınız və qorxduğunuz şeylərdən uzaq olarsınız.

Ey qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətlərini hər an xatırlamalı, Ona şükür etməliyik. Çünki nemət şükürlə artar, küfrlə (nankorluqla) isə əlindən çıxar. Allah sizi qüvvətli, sağlam və imkanlı yaradıbsa, bu, sizinlə imtahandır – görək bu nemətləri Allah yolunda istifadə edirsiniz, yoxsa Ona asi olursunuz? Unutmayın ki, əvvəlki qövmlər də güclü idilər, amma Allah onları küfrləri üzündən məhv etdi. Gəlin, biz Allahın nemətlərini dilimizlə zikr edək, qəlblə şükür edək, əməllərimizlə Ona itaət göstərək – bəlkə dünyada və axirətdə uğura çatdıq!