A'râf Suresi — Ayet 69

Kelime Anlamları:

• Zikr: Hatırlatma, öğüt, uyarı.
• Bastaten: Genişlik, bolluk; bedende irilik, kuvvet ve uzunluk.
• Âlâ: Nimetler, lütuflar.
• Tüflihûn: Kurtuluşa ermek, umduğuna kavuşmak, felah bulmak.

Tefsir:

Ey kavmim! Siz, içinizden bir adam olan Hûd’un diliyle Rabbinizden size bir öğüt ve hatırlatma gelmesine mi şaşırdınız? O, sizi Allah’ın azabıyla korkutan ve uyaran bir peygamberdir. Bu, sizin için bir gurur ve kibir sebebi olacak bir durum değil, aksine büyük bir lütuftur. Allah, sizin gibi bir beşeri, size rehber olarak seçmekle, sözlerinizi anlamanızı ve onun getirdiklerini kavramanızı kolaylaştırmıştır. O halde bu büyük nimete şükredin.

Sonra Allah’ın üzerinizdeki diğer nimetlerini hatırlayın: Sizi, Nûh kavminin helâk edilmesinden sonra yeryüzüne halifeler kıldı. Onların ardından size yeryüzünü imar etme ve orada yaşama imkânı verdi. Ayrıca size bedenlerde genişlik, kuvvet ve irilik verdi; sizi güçlü ve dayanıklı yarattı. Bu, O’nun size olan sevgisinin ve rahmetinin bir göstergesidir.

Ey kavmim! İşte bu sayısız nimetleri düşünün ve Allah’ın size olan iyiliklerini dilinizle ifade edin, kalbinizle şükredin, bedeninizle O’na itaat edin. Bu şükür, sizi dünya ve ahirette kurtuluşa, umduğunuz hayırlara ulaştıracak ve korktuğunuz şeylerden koruyacaktır. Unutmayın ki Allah’ın nimetlerini anmak, kalbi O’na bağlar, imanı güçlendirir ve insanı azgınlıktan alıkoyar. Allah’ın rahmeti, şükreden kullarının üzerine bol bol iner.