Surah Al-A'raf — Câu Kinh 78

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• الرَّجْفَةُ (ar-rajfah): là trận động đất dữ dội, rung chuyển mạnh mẽ khiến con người kinh hoàng, tim như tan vỡ.
• جَاثِمِينَ (jāthimīn): nghĩa là ngã sấp, quỳ gục xuống, dính chặt vào mặt đất, không thể đứng dậy hay chạy trốn, ám chỉ sự chết chóc và hủy diệt hoàn toàn.
• دَارِهِمْ (dārihim): ngôi nhà, xứ sở, nơi ở của họ.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi những kẻ phủ nhận đức tin tiếp tục thách thức và đòi hỏi hình phạt mà họ từng bị cảnh báo, hình phạt ấy đã giáng xuống họ đúng như lời hứa của Allah. Một trận động đất khủng khiếp và dữ dội đã ập đến, làm rúng động tận sâu thẳm khiến tim họ như vỡ ra vì sợ hãi và đau đớn. Chỉ trong khoảnh khắc, tất cả bọn họ đều bị tiêu diệt, không một ai thoát khỏi cái chết. Họ ngã gục xuống, thân xác nằm sấp, mặt và đầu gối dính chặt vào mặt đất ngay trong chính ngôi nhà và xứ sở của mình, chồng lên nhau, bất động như những xác chết không còn chút sự sống. Đó là kết cục thảm khốc dành cho những kẻ đã khước từ chân lý và ngoan cố chống lại sứ giả của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc trừng phạt kẻ sai quấy chỉ bằng một lệnh duy nhất, không ai có thể chống lại hay trốn thoát.
• Hình phạt có thể đến bất ngờ, ngay tại nơi họ sinh sống và cảm thấy an toàn nhất, nhắc nhở con người luôn khiêm nhường và tỉnh thức.
• Việc những kẻ phủ nhận bị hủy diệt hoàn toàn là bài học cho các thế hệ sau, khuyến khích con người lắng nghe lời cảnh báo và quay về với điều thiện.
• Câu Kinh khơi gợi lòng kính sợ Allah, thúc giục con người tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá dẫn đến sự an toàn và hạnh phúc đời sau.
• Đối với người có đức tin, câu Kinh là niềm an ủi và động viên rằng công lý của Allah luôn được thực thi, đồng thời khuyến khích họ kiên nhẫn và trung thành trên con đường chính đạo.