Сура Аль-Араф — Стих 78

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الرَّجْفَةُ (ар-раджфа): силното земетресение, което разтърсва и ужасява сърцата.
• جَاثِمِينَ (джатимин): паднали на колене или проснати на земята, неподвижни, мъртви.

1. Тълкуване на аята:

След като народът на Салих отхвърли призива на своя пророк и поиска да видят наказанието, ако той е прав, ги сполетя това, което сами пожелаха. Мощно земетресение разтърси земята под тях, разтърси и сърцата им, и ги погуби. Така те лежаха в домовете си проснати на земята — лицата и колената им прилепнали към пръстта, без никой от тях да се спаси. Всички загинаха, без изключение.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че Божието наказание идва внезапно и никой не може да му се изплъзне, когато упорството в неверието достигне своя край.
• Напомня ни, че силата и мощта на земята, на която стоим, е подчинена на Аллах — Той може да я разтърси за миг и да сложи край на всичко.
• Корана описва тези събития с такава точност и въздействие, че човек се замисля за своя край и за своята отговорност пред Създателя.
• Аятът ни подтиква към смирение и покаяние, преди да дойде мигът, в който никой не може да избяга и никой не може да се спаси със собствени сили.
• Ислямът ни учи да извлечем поука от съдбата на предишните народи, за да не повторим тяхната грешка и да намерим пътя към спасението чрез вяра и добри дела.