ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 78

የቃላት ትርጉም፦

• ፈአኸዘትሁሙ (فَأَخَذَتْهُمُ)፦ ያዘቻቸው፣ ደረሰባቸው።
• አር-ረጅፋቱ (الرَّجْفَةُ)፦ ብርቱ የሆነ የመሬት መንቀጥቀጥ፣ ልቦችን የሚያንቀጠቅጥ ኃይለኛ መንቀጥቀጥ።
• ፈአስበሑ (فَأَصْبَحُوا)፦ በዚያም ሆኑ፣ ጠዋቱን አደሩ።
• ፊ ዳሪሂም (فِي دَارِهِمْ)፦ በራሳቸው አገር፣ በራሳቸው መንደር ውስጥ።
• ጃሲሚን (جَاثِمِينَ)፦ በግንባራቸውና በጉልበታቸው ላይ ተደፍተው ወድቀው የሞቱ፣ ከቦታቸው መንቀሳቀስ የማይችሉ ሆነው የቀሩ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ የአላህን መልእክት ያስተባበሉና ነቢያቸውን ያሸነፉ ሰዎች፣ በራሳቸው አገር ውስጥ በሰላምና በደስታ ተቀምጠው ነበር። ነገር ግን የአላህ ቅጣት ሲደርስባቸው ምንም ማድረግ አልቻሉም። ብርቱ የሆነ የመሬት መንቀጥቀጥ ወይም ከባድ ድምፅ ወደ ላይ ከታች አንቀጠቀጣቸው፤ ልቦቻቸውም ተበጣጥሰው ሞቱ። በዚያም ጠዋት ላይ በራሳቸው ቤትና አገር ውስጥ በግንባራቸውና በጉልበታቸው ላይ ተደፍተው ወድቀው ቀሩ፤ አንዳቸውም ከጥፋት አልተረፈም። ከቀድሞ ኃያላንነታቸውና ከትዕቢታቸው ሁሉ ወደ ዝቅተኛና ወደ ውርደት ተቀየሩ።

ይህ አንቀጽ ለሁላችንም ታላቅ ትምህርት ይዟል። አላህ ለነቢያቱና ለመልእክተኞቹ የሚያደርገውን ድጋፍ እና ኃጢአተኞችን የሚቀጣበትን መንገድ ያሳየናል። እነዚያ ሰዎች በኃያላንነታቸውና በሀብታቸው ተመክተው የአላህን ትእዛዝ ችላ ብለው ነበር፤ ነገር ግን የአላህ ቅጣት ሲመጣ ሀብታቸውም ኃያላንነታቸውም ምንም አልጠቀማቸውም። ስለዚህ እኛም ከእነሱ በመማር ወደ አላህ በመመለስ፣ ትእዛዞቹን በመፈጸምና ከእርሱ በመጠንቀቅ ኑሮአችንን ማሳለፍ አለብን። አላህ በጣም ቸርና አዛኝ ነው፤ ለሚመለሱት ሁሉ በርን ከፍቶላቸዋል። ይህችም ታሪክ ለእኛ ማስጠንቀቂያና ማስተማሪያ ናት። አላህ ሁሉንም ነገር የሚያውቅና ሁሉንም ነገር የሚችል ነው።