Suuratu Al-A'raf — Aaya 78

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa nder aaye nden:

• فَأَخَذَتْهُمُ: Ɗuum heɓi ɓe, nanngi ɓe.
• الرَّجْفَةُ: Dimbere nde ɓernde, ɗiɗɗere leydi ndin, ndi ɓerɗe yimɓe ɓen taƴata.
• فَأَصْبَحُوا: Ɓe wonti, ɓe waɗtii.
• دَارِهِمْ: Wuro maɓɓe, saare maɓɓe.
• جَاثِمِينَ: Ɓe fowti, ɓe ñiiɓii e leydi, ɓe ngoni e dow koppi maɓɓe e geece maɓɓe, ɓe maayi.

1. Firo aaye nden:

Alla hollitii wonde ɓen yimɓe ɓe keeferi ɓen, ɓe nanngi lepte ɗe ɓe yaccinoo ɓen. Dimbere nde ɓernde, ɗiɗɗere leydi ndin, nanngi ɓe, ɓerɗe maɓɓe taƴii, ɓe maayi. Ɓe wonti e nder wuro maɓɓe, ɓe fowti, ɓe ñiiɓii e leydi, geece maɓɓe e koppi maɓɓe ɗon ñiiɓi e leydi, goɗɗo e maɓɓe e dow goɗɗo. Hay gooto e maɓɓe ruttaaki, hay gooto e maɓɓe hisaaki e maayde nden. Ɗum woni battane keeferaaku maɓɓe e yeddugol Nulaaɗo maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla ko jaabotooɗo, hay gooto e yimɓe ɓen ruttaaki e lepte ɗen nde ɓe keeferi.
• Lepte Alla ɗen ɓeydataa, ɗe ngaraa e saanga nde ɓe ngoonɗinaa.
• Hakkille woni e nder jaɓde noddaandu Alla ndun e Nulaaɓe makko ɓen, tawde yeddugol ɗum addata ko ɓuri ɓen bonde.
• Aaye nden no waajitoo yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla, yo ɓe ndew Nulaaɗo makko on, tawde hisnaare woni e nder ɗum.
• Alla no haɗa yimɓe ɓen e lepte ɗen so ɓe tuubii, ko ɗum woni yurmeende Alla nden e dow jiyaaɓe makko ɓen.