Surat Al-A'raf — Ayat 78

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dimangerteni:

• فَأَخَذَتْهُمُ : banjur nyepeng/nyiksa wong-wong mau.
• الرَّجْفَةُ : lindhu utawa goncangan sing gedhe banget.
• فَأَصْبَحُوا : banjur padha dadi/ana ing kahanan.
• دَارِهِمْ : omahe utawa panggonane.
• جَاثِمِينَ : padha tumungkul, padha tiba nglumpuk ing lemah, ora bisa obah.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake piwales marang wong-wong kafir (kaum Nabi Syu'aib) sing wis mbangkang lan ora gelem nampa piwulange nabine. Sawise padha dielingake bola-bali nanging tetep wae kafir, banjur teka siksa sing wis dijanjekake. Siksa mau awujud lindhu utawa goncangan sing gedhe banget lan nggegirisi, nganti atine padha pecah lan mati kabeh. Sawise kedadeyan mau, ing wayah esuk padha ketemu kahanane wis dadi bangkai, tumungkul ing lemah, raine lan dhengkule nempel ing bumi, ora ana siji-sijia sing bisa oncat utawa slamet saka pati. Kabeh padha mati bebarengan ing omahe dhewe-dhewe, ora ana sing kari.

3) Piwulang lan faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Adil. Sapa wae sing mbangkang marang dhawuhe Allah lan rasule, mesthi bakal nemoni piwales.
• Siksa saka Allah bisa teka kanthi dumadakan, tanpa dikira-kira, mula kita kudu tansah eling lan taat marang Allah.
• Wong-wong kafir mau wis diwenehi wektu lan peringatan, nanging tetep wae ora gelem ngrumangsani, mula ora ana alesan kanggo uwal saka siksa.
• Ayat iki ngajarake supaya kita ora nyepelekake dhawuhe Allah, lan tansah mertobat sadurunge kasep.
• Kanggo wong mukmin, crita iki dadi pepeling supaya tansah sabar, istiqamah, lan ora melu-melu tumindak ala, amarga pungkasane wong sing taat bakal slamet lan wong sing kafir bakal cilaka.
• Iki uga nuduhake yen Islam iku agama sing kebak piwulang lan pepeling, supaya manungsa bisa urip tentrem ing donya lan akhirat.