Surata Al-A'raf — Versículo 78

Significados das palavras:

• Ar-rajfah: o tremor violento, o terremoto intenso que abala a terra e arranca os corações.
• Jāthimīn: caídos mortos sobre os joelhos e rostos, colados ao chão, sem qualquer movimento.

Interpretação da palavra de Allah:

Então, o castigo que eles apressaram veio sobre eles: um tremor de terra violento e avassalador tomou conta deles, fazendo seus corações se partirem e suas almas serem arrancadas. Ao amanhecer, amanheceram em suas casas como corpos inertes, prostrados sobre os joelhos e rostos, colados ao solo, sem que nenhum deles escapasse. Morreram todos de uma só vez, uns sobre os outros, em suas próprias moradas, como um exemplo terrível para quem viesse depois deles. Essa foi a consequência de sua arrogância e de sua recusa em acreditar na mensagem de seu profeta, após terem desafiado o castigo e zombado da promessa divina.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A promessa de Allah é verdadeira e inevitável; quem a desafia e insiste na descrença, mais cedo ou mais tarde, colherá o fruto de suas ações.
• O castigo divino pode vir de forma súbita e avassaladora, sem que ninguém possa impedi-lo ou fugir dele.
• A arrogância e a recusa em aceitar a verdade são causas de destruição, enquanto a humildade e a submissão a Allah são caminhos de salvação.
• A história dos povos anteriores serve de lição para a humanidade: quem segue o exemplo dos desobedientes, compartilhará do mesmo fim.
• A misericórdia de Allah é imensa para aqueles que se arrependem e creem, mas Sua justiça é firme contra os transgressores que insistem no erro.