Surah Al-A'raf — Talata 78

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ar-Rajfah: Ang malakas na lindol na yumanig sa kanilang mga puso at pumunit sa mga ito dahil sa takot.
• Jāthimīn: Mga patay na nakahandusay sa lupa, ang kanilang mga mukha at tuhod ay nakadikit sa lupa, walang gumagalaw sa kanila.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't sinakop sila ng matinding lindol na kanilang hinamon at hiniling na madaliin — ang parusa na kanilang kinutya. Ang lindol na ito ay pumunit sa kanilang mga puso at pumatay sa kanila lahat. Kinaumagahan, sila ay natagpuan sa kanilang mga tahanan na mga bangkay na nakahandusay, ang kanilang mga mukha at tuhod ay nakadikit sa lupa, walang sinuman sa kanila ang nakaligtas. Sila ay napahamak nang sama-sama dahil sa kanilang pagmamalaki at pagtanggi sa katotohanan, at ang kanilang mga tahanan ay naging libingan nila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang parusa ng Allah ay maaaring dumating nang biglaan sa mga nagmamalaki at nagtatakwil sa Kanyang mga utos, kahit na sila ay tila ligtas at matatag sa kanilang mga tahanan.
2. Ang paghamon at pagmamadali sa parusa ay tanda ng kamangmangan at kapalaluan, at ang Allah ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga pangako sa mga mapagmatigas.
3. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga propeta, hindi sa lakas o kayamanan.
4. Ang pagkawasak ng mga nakaraang bansa ay isang paalala sa atin na magbalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang hindi inaasahang sandali, at ang pagsisisi ay isang malaking biyaya na dapat nating samantalahin.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah — na ang sinumang tumanggi sa katotohanan matapos ang malinaw na mga babala ay karapat-dapat sa parusa, at ito ay isang anyo ng Kanyang awa sa mga mananampalataya upang sila ay mapangalagaan mula sa kasamaan.