A'rof surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларни шиддатли зилзила олди ва жойларида ўтириб қолдилар.

A'rof · 78/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Fa akhazat humur rajftu fa asbahoo fee daarihim jaasimmeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, уларни шиддатли зилзила олди ва жойларида ўтириб қолдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الرَّجْفَةُ: qattiq zilzila, yer qimirlashi.
جَاثِمِينَ: yuzlari va tizlari bilan yerga yopishib olgan holda halok bo'lganlar, jonsiz holda yotganlar.

Tafsir:

Qavmi Samudning kofirlari o'zlariga va'da qilingan azobni masxara qilib, uni tezlashtirishni so'ragan edilar. Shunda ularni qattiq zilzila ushladi. Bu zilzila shu qadar kuchli ediki, ularning qalblari yorilib, jonlari uzildi. Ertalab bo'lganda esa ular o'z uylarida yuzlari va tizlari bilan yerga yopishgan holda, jonsiz murdalar bo'lib qolishdi. Ulardan hech kim omon qolmadi, hammalari halok bo'ldi. Bu ularning o'z payg'ambarlari Solih alayhissalomni yolg'onga chiqarishlari va Allohning mo''jizasi bo'lgan tuyani o'ldirishlari oqibatida kelgan jazolarining bir qismi edi.

Foydalar:

Allohning va'dasi haqdir — U zulm qiluvchilarni albatta jazolaydi, xoh erta bo'lsin, xoh kech.
Payg'ambarlarni yolg'onga chiqarish va ularni masxara qilish halokatga sabab bo'ladi.
Zilzila, ofat va turli musibatlar gunohkor ummatlarga keladigan ilohiy jazolar sirasidandir.
Inson o'zini kuchli va qudratli deb hisoblasa-da, Allohning azobi kelganda hech qanday kuch uni to'sib qola olmaydi.
Bu voqea har bir insonga o'z hayotida Allohning amrlariga itoat qilish va gunohlardan qochish kerakligini eslatadi.

📜 Oyat 76-80 — A'rof surasi

76قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ

Мутакаббир бўлганлар: «Албатта, биз сиз иймон келтирганга кофирмиз», дедилар.

77فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Бас, туяни сўйдилар, Роббилари амрида тажовузкорлик қилишди ва: «Эй Солиҳ, агар ростгўйлардан бўлсанг, бизга ваъда қилаётган нарсангни келтир!» дедилар.

78فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Бас, уларни шиддатли зилзила олди ва жойларида ўтириб қолдилар.

79فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

Кейин, У улардан юз ўгирди ва: «Эй қавмим, батаҳқиқ, мен сизга Роббимнинг юборганини етказдим ва насиҳат қилдим. Лекин сиз насиҳат қилувчиларни севмас экансиз», деди.

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Ва Лутни (юбордик). Унинг ўз қавмига: «Сиздан олдин оламларда ҳеч ким қилмаган фоҳиша ишни қиласизларми?!

← Oyat 77 📖 A'rof Oyat 79 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

78Oyat

Tarjima — A'rof 78

A'rof surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларни шиддатли зилзила олди ва жойларида ўтириб қолдилар.

Sura Oyat 78/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 76–80. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3