Sura Al-A'raf — Aya 78

Maana ya Maneno:

• Ar-Rajfah: Tetemeko kali la ardhi linaloogofya na kuvunja moyo.
• Jāthimīn: Waliokufa wameanguka kifudifudi, magoti na nyuso zao zimegusa ardhi, wakiwa wamekufa mahali pale pale.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya watu wa Thamūd kumkanusha Nabii Swaleh (A.S.) na kumuomba alete adhabu ya Mwenyezi Mungu ikiwa ni kweli, Mwenyezi Mungu aliwajibu ombi lao kwa kuwaletea adhabu kubwa. Tetemeko kali la ardhi liliwapata ghafla, likawatikisa kwa nguvu na kusababisha nyoyo zao kupasuka, na wakafa papo hapo. Asubuhi iliyofuata, walikuta wameanguka katika nyumba zao wakiwa wamekufa, magoti na nyuso zao zikigusa ardhi, wakiwa wamejikusanya juu ya kila mmoja, hawakuweza kutoroka wala kuokoka. Hakuna hata mmoja wao aliyesalimika na adhabu hiyo. Hivyo, walipata kile walichokuwa wakikihimiza kwa dhihaka na kejeli, na wakaangamia wote kwa pamoja.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na inakuja kwa wakati wake – Hakuna anayeweza kuikimbia au kuizuia. Wale wanaoihimiza kwa dhihaka, itawajia ghafla na kuwangamiza.
2. Uvumilivu wa Mwenyezi Mungu si udhaifu – Mwenyezi Mungu huwapa muda waja wake, lakini anapokamata, hakuna anayeweza kuepuka. Hivyo, mtu asijidanganye kwa kucheleweshwa kwa adhabu.
3. Kukataa haki na kumdhihaki Nabii ni sababu ya kuangamia – Waliopotea hawakuangamia kwa sababu ya ujinga tu, bali kwa sababu ya kusisitiza kwenye ukanushaji na kudharau mwito wa haki.
4. Jumuiya nzima inaweza kuangamia kwa sababu ya wakaidi wake – Adhabu haikuwapata wale tu waliokataa, bali iliwaangamiza wote kwa pamoja, ikionesha kuwa dhambi ya wakaidi inaweza kuwaangamiza wengine pia.
5. Kujifunza kutokana na historia ya mataifa yaliyopita – Hadithi hizi zinatufundisha kuwa njia ya waliotangulia ni mfano wa kujifunza, ili tusije tukafanya kama walivyofanya tukapata kama walivyopata.
6. Uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake wote – Tetemeko moja tu la ardhi liliweza kuwaangamiza watu wote kwa pamoja, likionesha udhaifu wa binadamu na uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.