Surah Al-A'raf — Aya 78

Ma’anonin Kalmomin:

• الرَّجْفَةُ: Girgizar ƙasa mai tsanani da ke ratsa zuciya da jiki.
• جَاثِمِينَ: Matattu a kwance, fuskokinsu da gwiwoyinsu sun manne a ƙasa, babu mai motsi.

Fassarar Ayar:

Bayan da mutanen Salihu suka ƙi yarda da gaskiya kuma suka nace a kan girman kai, sai azabar da suka yi gaggawar nema ta same su. Girgizar ƙasa mai ƙarfi ta kama su, har zuciyoyinsu suka tsage, sai suka wayi gari a cikin gidajensu suna matattu, gawarwakin su a kwance, fuskokinsu da gwiwoyinsu a manne a ƙasa, babu wani da ya tsira. Wannan azabar ta zo musu ne da safe, kamar yadda Allah Ya yi musu alkawari, domin su nuna cewa wa’adin Allah gaskiya ne kuma babu mai iya gujewa idan azabar ta zo.

Fa’idodin Darasi:

1. Azabar Allah na zuwa ne a lokacin da ya ƙaddara, kuma babu wani abu da zai iya jinkirta ta ko kuma ya kare mutum daga gare ta.
2. Nacewa a kan ƙaryata gaskiya da girman kai na jawo hasara a duniya da lahira, kamar yadda mutanen Salihu suka sha wahala.
3. Wannan labari yana koya mana cewa mu yi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin azaba ta zo, domin azabar Allah ba ta keɓe wa kowa ba sai wanda ya yi imani kuma ya aikata aikin ƙwarai.
4. Imani da wa’adin Allah da kuma sanin cewa shi ne Mai iko a kan kome, yana sa mu tsaya a kan hanya madaidaiciya kuma mu guji abin da ke jawo fushin Allah.