سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی…

ئه‌عراف · 7/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Falanaqussanna `alaihim bi`ilminw wa maa kunnaa ghaaa`ibeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی زانیاری و ئاگاداری ته‌واو ده‌خه‌ینه ڕوو و ده‌یڵێینه‌وه بۆیان، ئێمه بێ ئاگا نه‌بووین له هه‌ڵس و که‌وتیان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

فَلَنَقُصَّنَّ: سوێند بە خوا، بە تەواوی باسیان بۆ دەكەین و هەموو كارەكانیان بۆ باس دەكەین.
بِعِلْمٍ: بە زانین و ئاگادارییەوە، نەك بە گومان و بێزانی.
غَائِبِينَ: بێ ئامادەبوون و نەبینین.

تەفسیر:

ئەی خەڵكینە! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دڵنیایی دەدات كە لە ڕۆژی قیامەتدا، بە تەواوی و بە وردی، هەموو ئەو كردەوانەی كە مرۆڤەكان لە ژیانی دنیادا ئەنجامیانداوە بۆیان دەگێڕێتەوە و باسیان بۆ دەكات. ئەم باسكردنەوەیە بە زانین و ئاگادارییەکی تەواوەوەیە، نەك بە شێوەیەكی كەم و كوڕ. خوای گەورە لە هیچ كاتێكدا لە بەندەكانی بێئاگا نییە و لە هیچ شوێنێكدا لێیان ون نابێت. هەموو كردەوە بچووك و گەورەكان، نهێنی و ئاشكراكان، هەموویان لای خوا تۆمار كراون و لە كاتی خۆیدا دەخرێنە ڕوو.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێكی زۆر گرنگە بۆ هەموومان: خوای گەورە هەمیشە چاودێری ئێمەیە و لە هیچ كاتێكدا لێمان بێئاگا نییە. ئەگەر ئەم ڕاستییە بە باشی لە دڵماندا جێگیر بێت، ئەوا بە وردی چاودێری كردەوە و قسە و بیركردنەوەكانمان دەكەین. ئەم باوەڕە وای لێدەكەین لە گوناه و هەڵەكان دوور بكەوین و بەرەو چاكە و ڕەوشتی باش هەنگاو بنێین. بزانین كە هەر كردەوەیەكی چاك دەكەین، خوای گەورە دەیبینێت و پاداشتی دەداتێ؛ هەر گوناهێكیش لێمان تێپەڕێت، خوای گەورە دەیبینێت و لە ڕۆژی قیامەتدا لێی دەپرسێتەوە. ئەمەش باوەڕێكی زۆر بەهێزمان پێدەبەخشێت كە ژیانمان بە ئارامی و دڵنیایی بەسەر بەرین، چونكە دەزانین خوایەكی زاناو بینامان هەیە كە هەموو شتێك دەزانێت و دادپەروەری تەواوە.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ئه‌عراف

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

ئه‌و کاته که سزای ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن ئینجا قسه‌و گوفتار و دۆعا و نزایان هیچ نه‌بوو ته‌نها ئه‌وه نه‌بێت ده‌یانوت: به‌ڕاستی ئێمه سته‌مکار بووین، به‌ڕاستی ئێمه یاخی بوین.

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

ئینجا سوێند بێت به خوا بێگومان ئێمه پرسیار ده‌که‌ین له‌وانه‌ی که پێغه‌مبه‌رانیان بۆ ڕه‌وانه کراوه‌، سوێند بێت به خوا له پێغه‌مبه‌رانیش ده‌پرسینه‌وه (ده‌رباره‌ی هه‌ڵوێستی ئه‌و خه‌ڵکه به‌رامبه‌ریان).

7فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ ۖ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

8وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای ته‌رازووی (خێر و چاکه‌کانی) سه‌نگین بێت، ئه‌وه ئیتر ئه‌و جۆره که‌سانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفرازن.

9وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ

(به‌ڵام) ئه‌وه‌ی تای ته‌رازوی (خێرو چاکه‌کانی سوک بێت) ئه‌و جۆره که‌سانه ئه‌وانه‌ن که خۆیان دۆڕان و خۆیان له‌ده‌ستدا به‌هۆی ئه‌وه‌ی که بڕوایان به‌به‌ڵگه و ئایه‌ته‌کانی ئێمه نیه و سته‌م ده‌که‌ن.

→ ئایه‌ت 6 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 8 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 7

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا سوێند بێت به خوا به‌ڕاستی هه‌موو به‌سه‌رهاته‌کان له‌سه‌ر بنچینه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.