Sura Al-A'raf — Vers 82

Ordforklaring:

• "Jawāb" (جواب): Svar eller gensvar.
• "Qaryatikum" (قريتكم): Jeres by eller landsby.
• "Yataṭahharūn" (يتطهرون): De renser sig selv, dvs. de afholder sig fra synd og urenhed, herunder den afskyelige handling.

Tolkning af verset:

Da profeten Lot (fred være med ham) formanede sit folk og fordømte deres modbydelige handling – homoseksualitet – og opfordrede dem til at vende tilbage til renhed og gudsfrygt, var deres eneste svar ikke at lytte til sandheden eller angre. Tværtimod sagde de til hinanden: "Driv Lot og hans tilhængere ud af jeres by! De er mennesker, der gør sig rene" – og de sagde dette med hån og latterliggørelse. De mente, at Lots og hans følges afstandtagen fra deres syndige handlinger var en bebrejdelse mod dem, så de ikke kunne acceptere deres tilstedeværelse iblandt dem. Deres svar var således ikke et argument eller en dialog, men blot en trussel om forvisning, fordi de ikke kunne bære at se nogen, der afviste deres fordærvede levevis.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Syndens folk hader ofte dem, der gør det gode, og de forsøger at fjerne de retfærdige fra deres midte, fordi de retfærdiges tilstedeværelse minder dem om deres egne fejl og svagheder.
2. At holde sig ren fra synd og følge profeternes vejledning er en ære, selvom de onde spotter og håner – for latterliggørelse fra de vildfarne er et bevis på, at man er på rette vej.
3. Dette vers trøster de troende, der bliver undertrykt eller fordrevet på grund af deres tro, og minder dem om, at profeterne før dem oplevede det samme, men at Gud altid sejrer med sandheden.
4. Det opfordrer muslimer til at holde fast i renhed og moral, uanset hvor meget samfundet omkring dem måtte håne eller presse dem, og til at stole på, at Gud belønner dem, der holder sig til Hans befalinger.