Wa maa kaana jawaaba qawmihee illaa an qaalooo akhrijoohum min qaryatikum innahum unaasuny yatatah haroon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და მისი ხალხის პასუხი იყო მხოლოდ ის, რომ თქვეს: «გამოდევნეთ ისინი [ლუტი და მისი ოჯახი] თქვენი დასახლებიდან; ჭეშმარიტად, ისინი არიან ხალხი, რომლებიც სიწმინდეს იცავენ [უარს ამბობენ იმაზე, რასაც უმეტესობა აკეთებს]!»
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Milletinin cevabı sadece, "Onları kasabanızdan çıkarın, güya onlar temiz kalmaya uğraşan insanlarmış" demek oldu.
და მისი ხალხის პასუხი იყო მხოლოდ ის, რომ თქვეს: «გამოდევნეთ ისინი [ლუტი და მისი ოჯახი] თქვენი დასახლებიდან; ჭეშმარიტად, ისინი არიან ხალხი, რომლებიც სიწმინდეს იცავენ [უარს ამბობენ იმაზე, რასაც უმეტესობა აკეთებს]!»
და (ასევე გავაგზავნეთ) შუამავალი ლუტი. აი, მან უთხრა თავის ხალხს: «ნუთუ თქვენ ჩაიდენთ ისეთ საზიზღრობას, რომელშიც თქვენამდე სამყაროთა შორის არც ერთს არ ჩაუდენია?»
და მისი ხალხის პასუხი იყო მხოლოდ ის, რომ თქვეს: «გამოდევნეთ ისინი [ლუტი და მისი ოჯახი] თქვენი დასახლებიდან; ჭეშმარიტად, ისინი არიან ხალხი, რომლებიც სიწმინდეს იცავენ [უარს ამბობენ იმაზე, რასაც უმეტესობა აკეთებს]!»
და ჩვენ ვიხსენით იგი [ლუტი] და მისი ოჯახი (ჩვენი სასჯელისგან, როცა ვუბრძანეთ დაეტოვებინა ის ქალაქი), გარდა მისი ცოლისა — იგი დარჩენილთა შორის აღმოჩნდა [დაღუპულთა შორის].
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
