Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَوَابَ: సమాధానం, ప్రతిస్పందన.
- أَخْرِجُوهُم: వారిని బయటకు పంపండి, వెళ్ళగొట్టండి.
- قَرْيَتِكُمْ: మీ ఊరు, మీ పట్టణం.
- يَتَطَهَّرُونَ: తమను తాము పవిత్రం చేసుకునేవారు, పరిశుద్ధంగా ఉండేవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు చేస్తున్న అత్యంత అసహ్యకరమైన, నీచమైన పనిని గురించి వారిని హెచ్చరించి, మంచి మార్గం చూపించడానికి ప్రయత్నించారు. కానీ వారి ప్రతిస్పందన ఏమిటంటే — వారు సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించి, ఒకరితో ఒకరు ఇలా అనుకున్నారు: "లూత్ను, అతని అనుచరులను మీ ఊరు నుండి వెళ్ళగొట్టండి. వారు నిజంగా పరిశుద్ధంగా ఉండాలని కోరుకునే వ్యక్తులు — మనం చేసే ఈ పనిని వారు ఒప్పుకోరు, కాబట్టి వారు మన మధ్య ఉండటం మనకు తగదు."
వారు ఈ మాటలు అసలు సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి కాదు, పరిహాసంగా, ఎగతాళిగా అన్నారు. లూత్ (అలైహిస్సలాం) మరియు ఆయనను అనుసరించినవారు ఈ అశ్లీల చర్య నుండి దూరంగా ఉండి, పవిత్రతను కాపాడుకుంటున్నారనే వాస్తవాన్ని వారు వక్రీకరించి, దానినే ఒక నేరంగా, వారిని వెళ్ళగొట్టడానికి కారణంగా చూపించారు. ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి స్వభావం — వారు తమ తప్పును ఒప్పుకోకుండా, సన్మార్గంలో ఉన్నవారినే తప్పు పట్టడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యం మీద నిలబడటం: లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలు ఎంతగా వ్యతిరేకించినా, ఎగతాళి చేసినా సత్యాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. మనం కూడా ఎదురుగా ఉన్నవారు ఎన్ని అడ్డంకులు సృష్టించినా సత్యం మీద, ధర్మం మీద స్థిరంగా నిలబడాలి.
- పవిత్రతను కాపాడుకోవడం గొప్ప గుణం: ఈ ఆయత్లో దుర్మార్గులు "వారు పరిశుద్ధంగా ఉండాలని కోరుకునేవారు" అని ఎగతాళిగా అన్నప్పటికీ, వాస్తవానికి పవిత్రత, సచ్చరిత్రత అనేవి అల్లాహ్ దృష్టిలో ఎంతో గౌరవనీయమైన గుణాలు. మనం కూడా మన శరీరాన్ని, మన హృదయాన్ని, మన సమాజాన్ని పవిత్రంగా ఉంచుకోవాలని కోరుకోవాలి.
- దుర్మార్గుల సహవాసం నుండి దూరంగా ఉండటం: లూత్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజల దుష్టత్వం కారణంగా వారి నుండి వేరుగా ఉండాల్సి వచ్చింది. కొన్నిసార్లు సత్యాన్ని కాపాడుకోవడానికి, మన విశ్వాసాన్ని రక్షించుకోవడానికి చెడు సహవాసాన్ని విడిచిపెట్టడం అవసరం అవుతుంది.
- అల్లాహ్ మార్గంలో వచ్చే పరీక్షలను ఓర్పుతో ఎదుర్కోవడం: ప్రవక్తలు కూడా తమ జాతి ప్రజల నుండి వ్యతిరేకతను, అవమానాలను ఎదుర్కొన్నారు. కాబట
📜 వచనం 80-84 — సూరా అల్-ఆరాఫ్
అనువాదం — అల్-ఆరాఫ్ 82
సూరా అల్-ఆరాఫ్ వచనం 82 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని అతని జాతి వారి జవాబు కేవలం ఇలాగే ఉండింది: వీరిని మీ…సూరా వచనం 82/206 — సూరా అల్-ఆరాఫ్ الأعراف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఆరాఫ్ వినండి, సూరా అల్-ఆరాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఆరాఫ్ mp3, సూరా అల్-ఆరాఫ్ pdf. వచనం 80–84. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఆరాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


