ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 82

የቃላት ፍች፡-

• جَوَابَ — መልስ፣ ምላሽ
• أَخْرِجُوهُم — አውጧቸው፣ አስወግዟቸው
• قَرْيَتِكُمْ — ከከተማችሁ፣ ከአገራችሁ
• يَتَطَهَّرُونَ — የሚጥራሩ፣ ንጹሕ የሚሆኑ (ከርኩሰት የሚርቁ)

የአንቀጽ ትርጓሜ፡-

የሉጥ (ሎጥ) ሕዝቦች የአባታቸውን ሰው ማስተማርና ማስጠንቀቅ ሲሰሙ፣ ከፍትወታቸው እና ከኃጢአታቸው እንዲቆጠቡ ሲነገራቸው፣ ምላሻቸው ከማመንና ከመመለስ ይልቅ አስቂኝ እና እንግዳ ነገር ነበር። እርስ በርሳቸው ተነጋገሩ፡- «ሉጥንና የተከተሉትን ሰዎች ከከተማችን አውጡ፤ እነርሱ ከስራችን የሚርቁ ንጹሕ መስለው የሚታዩ ሰዎች ናቸውና» አሉ። ይህን ያሉት በመሳለቂያና በመንቀፍ ነው እንጂ በአድናቆት አይደለም። ይህም ማለት ንጽሕናን እና ከኃጢአት መራቅን እንደ ውርደት ይቆጥሩ ነበር፤ ለዚህም ነው ንጹሕ የሆኑትን ሰዎች ከአገራቸው ለማባረር የፈለጉት።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

• የክፉ ሰዎች ጠላትነት በመልካም ሰዎች ላይ እስከ ማባረር ድረስ ሊደርስ ይችላል፤ ይህ የነቢያት መንገድ ነውና ችግር ሲደርስብን አንደንግጥም።
• ንጽሕናን መጠበቅ እና ከኃጢአት መራቅ የአመኑት ሰዎች ባሕርይ ነው፤ ሰዎች ቢያሾፉብንም እንኳ በበጎ ሥነ ምግባር ላይ መጽናት ይገባናል።
• ኃጢአት ሰውን እውነትን እንዳይቀበል ያደርገዋል፤ የሉጥ ሕዝቦች እውነትን ሰምተው ከማመን ይልቅ ነቢዩን ለማባረር ተነሱ።
• አንድ ማኅበረሰብ በኃጢአት ላይ ሲጸና፣ መልካም ሰዎችን እንደ ጠላት ይመለከታቸዋል፤ ይህ የኃጢአት መዘዝ ነው።
• አላህ ንጹሕ የሆኑትን ባሮቹን ከጠላቶቻቸው ያድናል፤ የሉጥ ነቢይ እና ተከታዮቹ ከዚያ ከተማ እንደወጡ ሁሉ፣ አላህም ለበጎ ሰዎች መውጫ መንገድን ይፈጥራል።