Аль-Араф сүрәсе — Аять 82

Сүзләрнең мәгънәләре:

• جَوَابَ — җавап, әйткән сүз.
• أَخْرِجُوهُم — аларны чыгарыгыз, куып чыгарыгыз.
• قَرْيَتِكُمْ — сезнең шәһәрегездән, авылыгыздан.
• يَتَطَهَّرُونَ — пакьләнәләр, чисталыкка омтылалар, (монда) нәселсез эшләрдән тыелалар дигән мәгънәдә.

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үз кавеменә бик зур гөнаһ — ирләрнең ирләргә якынлашуы кебек җирәнгеч эшне эшләүләренә каршы килеп, аларны туры юлга өндәгәч, аның кавеменең җавабы бик гади һәм мәсхәрәле булды. Алар аның сүзләренә колак салмадылар, үкенмәделәр, киресенчә, бер-берсенә: «Лутны һәм аның иярченнәрен шәһәребездән куып чыгарыгыз! Алар — безнең эшебездән пакьләнүче, чисталыкка омтылучы кешеләр», — диделәр. Алар бу сүзләрне мыскыллап, көлеп әйттеләр, чөнки аларның үзләре җирәнгеч эшләргә батканнар иде, ә Лут галәйһиссәлам һәм аның әһелләре пакьлекне саклаучылар булганга, алар аларны үз араларында калдырырга теләмәделәр. Аларның бу мәсхәрәле сүзләре аларның бозыклыгын һәм хактан бизгәнлекләрен күрсәтте.

Аятьтән алынган файдалар:

• Бозыклыкка баткан җәмгыять пакь кешеләрне үз яныннан куып чыгарырга тырыша, чөнки аларның чисталыгы аларның гөнаһлы эшләренә ачыктан-ачык каршы килә.
• Гөнаһ эшләүчеләр үзләренең яман эшләреннән баш тартмыйлар, ә хакны әйтүчеләрне гаепләргә, аларны мәсхәрәләргә мәйлләр.
• Пакьлек һәм тәкъвалык — мөэминнең зиннәте, ул хәтта явыз кавем арасында да үзенең иманын сакларга тиеш.
• Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләренә ярдәм итә, аларны дошманнарыннан саклый, бу аятьтә Лут пәйгамбәрнең ахырда коткарылуы белән раслана.