Surah Al-A'raf — Câu Kinh 82

1. معاني الكلمات:

• ﴿جَوَابَ﴾: câu trả lời, phản hồi.
• ﴿أَخْرِجُوهُم﴾: hãy trục xuất họ, đuổi họ ra.
• ﴿قَرْيَتِكُمْ﴾: thị trấn của các ngươi, thành phố của các ngươi.
• ﴿يَتَطَهَّرُونَ﴾: họ giữ mình trong sạch, tránh xa điều ô uế.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu trả lời của dân chúng - những kẻ đã phạm tội đồi bại - không phải là ăn năn hay quay về với chân lý, mà chỉ là lời nói của một số người trong bọn họ với nhau rằng: "Hãy trục xuất Lut và những người theo ông ra khỏi thị trấn của các ngươi." Họ nói điều này như một cách chế giễu và khước từ lời kêu gọi của Lut. Họ biện minh rằng: "Quả thật, họ là những người giữ mình trong sạch, tránh xa hành vi của chúng ta." Nghĩa là Lut và những người tin theo ông là những người trong sạch, không dính líu đến tội lỗi đồi bại mà họ đang làm, nên theo họ thì những người này không xứng đáng sống chung với họ nữa. Đây là thái độ ngạo mạn, cố chấp và xúc phạm đến những người trong sạch.

1. Những bài học và giá trị rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy sự kiên nhẫn của các vị Tiên tri khi kêu gọi dân chúng đến với điều tốt đẹp, dù bị chế giễu và khước từ.
• Những kẻ phạm tội thường không dùng lý lẽ chân chính để đối đáp, mà chỉ dùng sự ngạo mạn và loại trừ những người trong sạch.
• Việc giữ mình trong sạch và tránh xa điều ô uế là phẩm chất cao quý mà mọi người Muslim nên noi theo.
• Islam đề cao sự trong sạch cả về thể xác lẫn tâm hồn, và luôn khuyến khích con người sống đúng với bản chất tự nhiên mà Allah đã tạo dựng.
• Câu chuyện nhắc nhở rằng mọi hành vi đồi bại đều bị lên án, và những ai kiên trì trên con đường chính đạo sẽ được Allah ghi nhận và ban thưởng.