Suurah Al-A'raaf Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna ahayd Jawaabtii qoomkiisa, ka Bixiya Luudh iyo inta Rumaysay…

Al-A'raaf · 82/206

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'raaf

وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa maa kaana jawaaba qawmihee illaa an qaalooo akhrijoohum min qaryatikum innahum unaasuny yatatah haroon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxayna ahayd Jawaabtii qoomkiisa, ka Bixiya Luudh iyo inta Rumaysay Magaaladiinna waaba Dad isdaahirinaye.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Jawaab: Jawaabta, celinta.
Akhrijuuhum: Ka saara, bixiya.
Qaryatikum: Magaaladiinna, deegaankiinna.
Yatatahharuun: Waxay iska daahirineeyaan, waxay ka dheeraadaan (fal xun).

Tafsirka:

Markii Nabi Luudh (CS) uu qoomkiisii waaniyey oo uga reebay fal-xumadaas (lamaaneysiga lab iyo lab), kuma uusan ahaan jawaabtoodii waxaan ahayn inay isu dhaheen qaarkood qaarka kale: “Ka saara Luudh iyo kuwa raacay oo dhan magaaladeenna, waayo waa dad iska daahirineeya oo ka dheeraada waxa aan sameyno.” Waxay ku tiriyeen hadalkan si jeesjees ah iyo qadarxumo, iyagoo u maleynaya in daahirnimada ay ceeb tahay, isla markaana ay doonayaan inay ka fogeeyaan xaqa iyo kuwa ku socda.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

Daahirnimada iyo ka fogaanshaha xumaanta waa astaan lagu garto mu'miniinta, inkastoo dadka xunba ay ku jeesjeesi karaan.
Qoomka xun markay ka caroodaan xaqa, waxay isku dayaan inay ku takriifaan kuwa wanaagsan, laakiin gargaarka Ilaahay wuxuu la jiraa kuwa daahirka ah.
Balaayada iyo caddibaadda Ilaahay waxay ku dhacdaa kuwa iska yasiiya daahirnimada oo ku tiirsan xumaanta, sida qoomkii Luudh ay ku halaagmeen.

📜 Aayad 80-84 — Suurah Al-A'raaf

80وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ

Xusuuso Nabi Luudh Markuu ku yidhi Qoomkiisii Ma waxaad la imaanaysaan Xumaanta uusan idiinka hormarin Ruux Caalamka ka mid ah.

81إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ

Idinku waxaad u Tagaysaan Ragga Hunguriyeeyn Darteed Haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom Xad Gudbay.

82وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا أَخْرِجُوهُم مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

Waxayna ahayd Jawaabtii qoomkiisa, ka Bixiya Luudh iyo inta Rumaysay Magaaladiinna waaba Dad isdaahirinaye.

83فَأَنجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

Waana Korinay Luudh iyo Ehelkiisa Haweenaysiisii mooyee oo ka mid noqotay kuwa halaag ku hadhay.

84وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Waxaana ku soo Daadinay Roob (Naareed) bal day siday Noqotay Cidhibtii Dambiilayaasha.

← Aayad 81 📖 Al-A'raaf Aayad 83 →

Al-A'raafLiiska Quraan

206Aayad

MakkiRevelation

82Aayad

Tarjumaad — Al-A'raaf 82

Suurah Al-A'raaf Aayad 82 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna ahayd Jawaabtii qoomkiisa, ka Bixiya Luudh iyo inta Rumaysay…

Suurah Aayad 82/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 80–84. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3