Sure Al-A'raf — Vers 82

Ord- og uttrykksforklaringer:

• جَوَابَ قَوْمِهِ – folkets svar eller reaksjon.
• أَخْرِجُوهُم – «driv dem ut» eller «vis dem bort».
• قَرْيَتِكُمْ – deres by eller landsby.
• يَتَطَهَّرُونَ – de som renser seg, det vil si de som avstår fra det skammelige og holder seg rene.

Tolkning av verset:

Da profeten Lot (fred være med ham) formante sitt folk og fordømte deres avskyelige handlinger – homoseksualitet – var deres eneste svar å si til hverandre: «Driv dem ut av byen deres!» Med «dem» mente de Lot og hans tilhengere. De la til, hånlig og spottende: «De er mennesker som renser seg» – det vil si at de avstår fra å begå slike skammelige handlinger som vi gjør. Dette var ikke en ros, men en latterliggjøring og et uttrykk for deres forakt mot dem som holdt seg borte fra synden. De mente at de som ikke deltok i deres onde livsstil, ikke fortjente å bo blant dem, og derfor krevde de at de ble fordrevet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten kan møte stor motstand, og de som kaller til det gode, kan bli møtt med hån og utstøtelse – men dette svekker ikke sannhetens verdi.
2. De som begår synd, kan forsøke å fremstille de rettskafne som rare eller ekstreme, men i virkeligheten er det de rettskafne som følger naturens og fornuftens sunne vei.
3. Islams lære oppfordrer til renhet og avstand fra all umoral, og dette er en ære for den troende, ikke en skam.
4. Verset viser at et samfunn som forfaller moralsk, ofte ikke tolererer de som er annerledes og rettskafne – og dette er en advarsel til oss om å stå fast på våre prinsipper uansett press.