සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 82

වදන්හි අර්ථ:

• جَوَابَ – පිළිතුර, ඊට ප්‍රතිචාරය
• أَخْرِجُوهُم – ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යන්න, නෙරපා හරින්න
• قَرْيَتِكُمْ – ඔබේ ගමෙන්, ඔබේ නගරයෙන්
• يَتَطَهَّرُونَ – ඔවුන් පිවිතුරු වීමට කැමති අයයි (අපගේ ක්‍රියාවෙන් වැළකී සිටිති)

අර්ථ විවරණය:

නබි ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාවට අවවාද කළ විට, ඔවුන් කරමින් සිටි අසභ්‍ය ක්‍රියාව (පිරිමින් පිරිමින් වෙත පැමිණීම) පිළිබඳව ඔවුන්ට උපදෙස් දුන් විට, ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? ඔවුන් තම වැරදි ක්‍රියාව ගැන පසුතැවිලි වීමට හෝ යහමඟට ඒමට උත්සාහ කළේ නැත. ඊට වෙනස්ව, ඔවුන් එකිනෙකාට මෙසේ පැවසූහ: "ලූත් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ඔබේ ගමෙන් පිටතට ගෙන යන්න! මන්ද ඔවුන් අපගේ මෙම ක්‍රියාවෙන් වැළකී සිටින, පිවිතුරු බව ප්‍රිය කරන මිනිසුන්ය." ඔවුහු එය උපහාසයෙන් හා අවමානයෙන් පැවසූහ. එනම්, යහපත් දේ අනුගමනය කිරීම සහ පාපයෙන් වැළකී සිටීම ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටියේ වරදක් ලෙස සලකන ලදී. ඔවුන් ලූත් නබිතුමා සහ ඔහුගේ පවුලේ අය නගරයෙන් නෙරපා හැරීමට තීරණය කළේ, ඔවුන්ගේ පිවිතුරු බව ඔවුන්ගේ අපිරිසිදු ජීවන මාර්ගයට බාධාවක් වනු ඇතැයි සිතූ බැවිනි.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. පාපයේ ගැඹුරට ඇදී ගිය ජනතාවක් යහපත් අයට වෛර කරන අතර, ඔවුන්ව තම පරිසරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරති. එබැවින් යහපත් මිනිසුන් වීමේදී එවැනි පීඩාවලට මුහුණ දීමට සූදානම් විය යුතුය.
2. යහපත් ක්‍රියා සහ පිවිතුරු බව අල්ලාහ් ඉදිරියේ ඉතා උසස් ගුණාංගයකි. ලෝකයා එය උපහාසයට ලක් කළත්, අල්ලාහ් එයට ගෞරවය හා විපාකය දෙනු ඇත.
3. නබිවරුන්ට හා යහපත් මිනිසුන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කරන අය අවසානයේදී අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට ලක් වන බව මෙම සිද්ධියෙන් පැහැදිලි වේ.
4. අසභ්‍ය ක්‍රියාවන් සාමාන්‍ය දෙයක් ලෙස සලකන සමාජයක් තුළ යහපත් අය හුදෙකලා වීමට හා පීඩාවට පත් වීමට සිදු වුවද, අල්ලාහ්ගේ ආධාරය ඔවුන් සමඟම පවතී.
5. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටීමට හා අයහපත් සමාජ පීඩනයන්ට යටත් නොවීමටය. අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය මිනිසුන්ගේ තෘප්තියට වඩා උතුම් බව අප තේරුම් ගත යුතුය.