Sure Al-A'raf — Vers 83

Forklaring av vanskelige ord:

• الْغَابِرِينَ (al-ghābirīn): betyr «de som blir igjen» eller «de som går til grunne». Det brukes om dem som blir værende igjen i straffen og dermed går til grunne med folket.

Tolkning av verset:

Etter at profeten Lot (fred være med ham) hadde advart sitt folk mot deres syndige handlinger og de nektet å tro, reddet Allah ham og hans familie fra den ødeleggende straffen som rammet folket. Allah befalte Lot å forlate byen om natten sammen med de troende fra hans husstand. Men hans kone ble ikke reddet – hun ble blant dem som ble igjen og gikk til grunne. Årsaken var at hun i sitt indre støttet folket og deres onde livsførsel, selv om hun var gift med en profet. Hun var ikke troende i hjertet, og derfor ble hun rammet av den samme straffen som resten av folket.

Dette viser at slektskap og ekteskap ikke er nok for frelse – det er troen og handlingene som avgjør ens skjebne. Allahs redning omfatter bare de som tror og følger sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah redder alltid sine rettskafne tjenere fra ødeleggelse, og hans hjelp kommer til dem som stoler på ham.
2. Tro er ikke arvelig – ingen kan reddes gjennom andres tro. Hver person er ansvarlig for sin egen tro og sine egne handlinger.
3. Å være nær en profet eller en rettskaffen person beskytter ikke mot straff hvis man selv velger vantro og synd.
4. Verset advarer mot å følge sine nærmeste i synd og vantro, selv om de er ens egne familiemedlemmer.
5. Det viser Allahs rettferdighet – han straffer den som fortjener straff og belønner den som fortjener belønning, uten forskjellsbehandling.