Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
— الغابرين (ал-габирин): означава онези, които остават назад и загиват, или онези, които са отминали и изчезнали. В контекста на аята думата сочи към хората, които са останали в наказанието и са били унищожени.
- Тълкувание на аята:
След като Аллах съобщава за решението Си да унищожи нечестивия народ на Лут (Лот), Той разкрива как е спасил Своя пратеник и вярващите от неговото семейство. Аллах заповядал на Лут и семейството му да напуснат селището през нощта, преди да се стовари наказанието. Така те били изведени на безопасно място и се спасили от гибелта, която сполетяла останалите.
Единственото изключение била жената на Лут. Тя не повярвала в посланието на своя съпруг и останала вързана към своя народ чрез неверие и съучастие в техните дела. Затова не била спасена заедно с вярващите, а останала сред онези, които загинали. Когато наказанието се стоварило върху селището, тя също била унищожена заедно с нечестивите, защото била от онези, които остават назад и загиват.
Този аят показва, че спасението не идва само чрез принадлежност към семейството на пратеник или към общността на вярващите, а чрез вяра и покорство пред Аллах. Жената на Лут била в дома на пророк, но това не ѝ помогнало, защото сърцето ѝ било с неверниците.
- Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
— Аллах спасява Своите вярващи служители и не ги изоставя в мигове на изпитание и наказание.
— Вярата е лична отговорност; човек не се спасява само чрез роднинска връзка с праведници или чрез принадлежност към дадена общност.
— Сърцето и делата определят съдбата на човека пред Аллах, а не името или семейството.
— Аллах е справедлив и никой не бива наказан несправедливо; жената на Лут загинала заради своето неверие и съгласие с нечестивите.
— Коранът ни учи да се стремим към искрена вяра и добри дела, и да не разчитаме на външна принадлежност, а на истинска връзка с Аллах.
— Тези истории са напомняне и предупреждение, за да извлечем поука и да следваме пътя на вярващите, които Аллах спасява и възнаграждава.
📜 Стих 81-85 — Сура Аль-Араф
Превод — Аль-Араф 83
Сура Аль-Араф Стих 83 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И спасихме него и семейството му, освен неговата жена. Тя…Сура Стих 83/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Араф Слушайте, Сура Аль-Араф Превод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Стих 81–85. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Араф
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


