سورت اعراف — آیت 83

د مهمو کلمو معنا:

• فَأَنجَيْنَاهُ: مونږ هغه (لوط عليه السلام) ته خلاصى ورکړ.
• أَهْلَهُ: د هغه کورنۍ او هغه کسان چې پر هغه يې ايمان راوړى و.
• إِلَّا امْرَأَتَهُ: پرته له دې چې د هغه ښځه (والهه) وژغورل شي.
• الْغَابِرِينَ: هغه کسان چې په عذاب کې پاتې شول او له هلاک شويو سره يو ځاى شول.

د آيت تفسير:

کله چې زمونږ امر راغى چې د لوط د قوم پر سر عذاب نازل کړو، نو مونږ لوط عليه السلام او د هغه کورنۍ ته خلاصى ورکړ — يعنې هغه مؤمنان چې له هغه سره يې ايمان راوړى و — او امر مو وکړ چې د شپې له دغه کلي څخه ووځي، ځکه چې عذاب به پر دغه کلي نازليده. خو د لوط ښځه چې له هغه سره نه وه وتلې، هغه له هغو کسانو څخه وه چې په عذاب کې پاتې شول او له خپل قوم سره يو ځاى هلاک شوه. هغې له خپل قوم سره پټه پټه مرسته کوله او پر لوط يې ايمان نه و راوړى، نو ځکه له هغو هلاک شويو سره شامله وه چې د خدای له عذابه نه يې خلاصى ونه موند.

د آيت څخه ګټې:

1. د خدای د خلاصون ژمنه: دا آيت مونږ ته ښيي چې خدای تعالی خپل پيغمبران او مؤمنان له سختو مصيبتونو څخه خلاصوي، که څه هم عذاب ډېر نږدې وي.
2. د کورنۍ د اړيکو په پرتله د ايمان ارزښت: د لوط د ښځې پېښه ښيي چې له پيغمبر سره د کورنۍ اړيکه د نجات سبب نه ګرځي، بلکه ايمان او نيک عمل د نجات شرط دی.
3. د نافرمانۍ پايله: څوک چې له حق سره دښمني کوي او له ظالمانو سره يو ځاى کېږي، نو د هغوى برخليک به هم د ظالمانو په څېر وي.
4. د خدای عدل: خدای تعالی هيڅوک له انصافه نه محروموي — هغه څوک چې ايمان لري ژغورل کېږي، او هغه څوک چې کفر کوي له عذابه نه خلاصيږي، که څه هم د پيغمبر کورنۍ وي.