スーラ アル・アアラーフ — 節 83

語句の解説：

• الْغَابِرِينَ（アル＝ガービリーン）：「留まる者たち」「後に残る者たち」の意。この文脈では、懲罰の中に留まり滅び去った者たち、すなわち「滅ぼされた者たち」を指す。

解釈：

われわれ（アッラー）は、預言者ルート（ロト）とその家族を、彼らの町に下された懲罰から救い出した。すなわち、彼に夜の間に町を離れるよう命じ、彼と信仰する者たちを安全な場所へ避難させたのである。しかし、彼の妻だけは例外であった。彼女は夫の教えを信じず、悪を行う民と同調していたため、懲罰が下る町に留まり、他の民と共に滅ぼされてしまったのである。彼女は、懲罰の中に残されて滅びた者たちの一人となった。

この御言葉から得られる教訓と恵み：

1. アッラーは信仰する者を必ず救われる：どれほど困難な状況にあっても、アッラーを信じ従う者を決して見捨てず、救いの道を用意してくださる。これは信仰者への大きな希望である。
2. 信仰と不信仰の間には、家族関係をも超えた明確な境界がある：ルートの妻は預言者の妻でありながら、その信仰を拒んだために救いから除外された。これは、血縁や家族の絆よりも、信仰こそが救いの決定的な要因であることを示している。
3. 悪と同調することの危険性：ルートの妻は自ら積極的に悪を行ったわけではないかもしれないが、悪を行う民に同調し、夫の教えに従わなかったために同じ運命を辿った。これは、悪に対して沈黙し同調することの重大さを教えている。
4. アッラーの裁きは公正である：預言者の妻であっても、不信仰のまま死を迎えた者には懲罰が下る。アッラーの御前では、身分や立場による特別扱いは一切なく、誰もがその行いによって裁かれるのである。