సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 83

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَأَنجَيْنَاهُ (ఫఅన్జయ్నాహు): మేము అతనిని (లూత్ అలైహిస్సలాంను) రక్షించాము.
• أَهْلَهُ (అహ్లహు): అతని కుటుంబం, అనుచరులు — అంటే విశ్వాసులైన వారు.
• إِلَّا (ఇల్లా): తప్ప, మినహా.
• امْرَأَتَهُ (ఇమ్రఅతహు): అతని భార్య.
• الْغَابِرِينَ (అల్-గాబిరీన్): నశించినవారు, మిగిలిపోయినవారు, నాశనమైన వారితో పాటు ఉండిపోయినవారు. ఈ పదానికి "గబర" అనే మూలం నుండి — అంటే "మిగిలిపోవడం" లేదా "గతించిపోవడం, నశించడం" అనే అర్థాలు వస్తాయి.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం) ప్రవక్తను మరియు ఆయన విశ్వసించిన కుటుంబ సభ్యులను, అనుచరులను ఆ ఊరు మీద పడబోయే భయంకరమైన శిక్ష నుండి రక్షించాడు. ఆ ఊరు నాశనం కావడానికి ముందు రాత్రి సమయంలో వారిని ఆ ప్రదేశం నుండి బయటకు వెళ్ళమని ఆదేశించాడు. కానీ లూత్ ప్రవక్త భార్య మాత్రం వారితో పాటు రక్షించబడలేదు. ఆమె అవిశ్వాసులైన తన జాతి ప్రజల పక్షాన నిలిచింది, వారి చెడు పనులను సమర్థించింది, వారితో ఏకీభవించింది. అందుకే ఆమె కూడా ఆ నాశనమైన ప్రజలతో పాటు శిక్షలో పడిపోయింది, నశించినవారిలో ఒకరిగా మిగిలిపోయింది. ఒక ప్రవక్త భార్య అయినా సరే, విశ్వాసం లేకపోతే, దుష్టులతో సహకరిస్తే ఆమెకు ఎటువంటి రక్షణ లభించదు అనేది ఇక్కడ స్పష్టమవుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

• అల్లాహ్ తన విశ్వాసులైన దాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు; ఆయన శిక్ష పడే ముందు వారిని కాపాడే మార్గం చూపిస్తాడు.
• కుటుంబ సంబంధాలు, రక్త సంబంధాలు మాత్రమే మనిషిని రక్షించవు; అల్లాహ్ దృష్టిలో విశ్వాసం మరియు సత్కర్మలే నిజమైన ప్రామాణికం.
• దుష్టులతో స్నేహం చేయడం, వారి పనులను సమర్థించడం మనిషిని వినాశనానికి దారి తీస్తుంది — లూత్ ప్రవక్త భార్య ఉదాహరణగా ఉంది.
• ప్రవక్తల కుటుంబంలో పుట్టడం లేదా వారితో సంబంధం కలిగి ఉండటం మాత్రమే మోక్షానికి హామీ కాదు; ప్రతి వ్యక్తి తన విశ్వాసం, తన కర్మల ఆధారంగానే ప్రతిఫలం పొందుతాడు.
• అల్లాహ్ న్యాయం పరిపూర్ణమైనది; ఎవరూ అన్యాయంగా శిక్షించబడరు, ఎవరూ అర్హత లేకుండా రక్షించబడరు.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం ఎవరితో సహవాసం చేస్తున్నాము, ఎవరి మార్గాన్ని అనుసరిస్తున్నాము అనేది జాగ్రత్తగా పరిశీలించుకోవాలి. సత్ప్రవర్తన, విశ్వాసం, సజ్జనుల సహవాసం మనలను అల్లాహ్ రక్షణకు పాత్రులను చేస్తాయి.